玉勝間 ／ 十一の巻 天皇御腫物御針をたて奉る事

同記云、同十七日、參〓史亭、禁裏御不豫事、驚入之由申談云云。被談云、禁裏御腫物者、遮也。腫物醫師久阿已下、一昨日十五日、始拜-見之。御療養難儀之由申之間、自管領畠山方、下〓ト云醫師ヲ、被召進之處、御針ヲバ、玉躰ニ憚候間、如何可仕哉之由申、旣下郷欲退出之間、三條中納言中山中納言等、談合ありて、此事如何可然哉云云。〓史同被參候云云。本朝針博士被置者、加樣時御用の爲也。何事必不可進針之由可申哉、所詮爲權道之間、御針不可苦歟之由、各評定被〓。仍下〓御針ヲタテマイラスト云云。本道之醫師中ニ、當時無針之名譽、可云道之零落歟。

新字：同記云、同十七日、参〓史亭、禁裏御不予事、驚入之由申談云云。被談云、禁裏御腫物者、遮也。腫物医師久阿已下、一昨日十五日、始拝-見之。御療養難儀之由申之間、自管領畠山方、下〓ト云医師ヲ、被召進之処、御針ヲバ、玉体ニ憚候間、如何可仕哉之由申、既下郷欲退出之間、三条中納言中山中納言等、談合ありて、此事如何可然哉云云。〓史同被参候云云。本朝針博士被置者、加様時御用の為也。何事必不可進針之由可申哉、所詮為権道之間、御針不可苦歟之由、各評定被〓。仍下〓御針ヲタテマイラスト云云。本道之医師中ニ、当時無針之名誉、可云道之零落歟。

書き下し

同記に云わく、同十七日、〓史の亭に参る、禁裏御不予の事、驚き入るの由申し談ず云云。談ぜられて云わく、禁裏の御腫物は、遮なり。腫物医師久阿以下、一昨日十五日、始めてこれを拝見す。御療養難儀の由申すの間、管領畠山方より、下〓という医師を、召し進ぜらるるの処、御針をば、玉体に憚り候間、いかが仕るべきやの由申し、既に下郷して退出せんと欲するの間、三条中納言中山中納言等、談合ありて、この事いかが然るべきや云云。〓史同じく参らせ候云云。本朝に針博士置かるるは、かようの時の御用のためなり。何事ぞ必ず針を進ずべからざるの由申すべきや、所詮権道たるの間、御針苦しかるべからざるかの由、おのおの評定〓せらる。よって下〓御針をたてまいらすと云云。本道の医師の中に、当時針の名誉無し、道の零落と云うべきか。