玉勝間 ／ 一の巻 中御門宣胤卿の記

また曰く、同十二月二十日云云。于時皇居土御門殿也、亂後有修理、去年十二月七日、自日野侍從政資亭還幸。また、文龜二年正月一日(乙亥)節會、世亂以後、至長享三年、廿二年退轉、延德二年再興、近年又退轉、當年依代始。所御再興。也、去年依諒闇爲平座。また、同二日、去夜勸修寺中納言、以回覽折紙、年始歲末禮令不參者、知行可有覺悟之由、室町殿仰候、當代大略不參之間、及此御沙汰。この年始歲末禮は、室町殿へ、公卿たちの參らるる事なり。可有覺悟とは、今世の語にも、覺悟せられよと云ふと同じ、又曰く、同二月十日、去年下遣越前使者、今日上、遲遲以外事也、河合莊(内裏御料所)御年貢三千疋、知行分杣山莊分三千疋、(亂以前請切万四千疋也)到來。など有り。これらは、書ども讀むとて、ふと心にとどまるふし共の有るを、これかれと、いささかづつぬき出て書るなり。亂れたりし世ほど、何事もいたく衰へたりしさましるせるを讀めば、いと悲しくて、ほとほと淚も落ちぬかし。今云云と書けるに二やう有り。そはまづ云云とは、古き書共には、語をはぶきたる所に書けるを、中昔より近き世の物には、となりと云へりなど云ふべき所に書けり。

新字：また曰く、同十二月二十日云云。于時皇居土御門殿也、乱後有修理、去年十二月七日、自日野侍従政資亭還幸。また、文亀二年正月一日(乙亥)節会、世乱以後、至長享三年、廿二年退転、延徳二年再興、近年又退転、当年依代始。所御再興。也、去年依諒闇為平座。また、同二日、去夜勧修寺中納言、以回覧折紙、年始歳末礼令不参者、知行可有覚悟之由、室町殿仰候、当代大略不参之間、及此御沙汰。この年始歳末礼は、室町殿へ、公卿たちの参らるる事なり。可有覚悟とは、今世の語にも、覚悟せられよと云ふと同じ、又曰く、同二月十日、去年下遣越前使者、今日上、遅遅以外事也、河合荘(内裏御料所)御年貢三千疋、知行分杣山荘分三千疋、(乱以前請切万四千疋也)到来。など有り。これらは、書ども読むとて、ふと心にとどまるふし共の有るを、これかれと、いささかづつぬき出て書るなり。乱れたりし世ほど、何事もいたく衰へたりしさましるせるを読めば、いと悲しくて、ほとほと涙も落ちぬかし。今云云と書けるに二やう有り。そはまづ云云とは、古き書共には、語をはぶきたる所に書けるを、中昔より近き世の物には、となりと云へりなど云ふべき所に書けり。

書き下し

また曰く、同十二月二十日云々。時に皇居は土御門殿なり、乱後修理有り、去年十二月七日、日野侍従政資の亭より還幸す。また、文亀二年正月一日（乙亥）節会、世乱以後、長享三年に至るまで、廿二年退転す、延徳二年再興す、近年また退転す、当年代始に依りて、御再興せらるる所なり、去年は諒闇に依りて平座たり。また、同二日、去夜勧修寺中納言、回覧の折紙を以て、年始歳末の礼参らしめざる者は、知行覚悟有るべきの由、室町殿仰せ候、当代大略参らざるの間、此の御沙汰に及ぶ。この年始歳末の礼は、室町殿へ、公卿たちの参らるる事なり。覚悟有るべしとは、今の世の語にも、覚悟せられよと云うと同じ、また曰く、同二月十日、去年越前に下し遣わす使者、今日上る、遅々以ての外の事なり、河合荘（内裏御料所）御年貢三千疋、知行分杣山荘分三千疋（乱以前は請切万四千疋なり）到来す。など有り。これらは、書ども読むとて、ふと心にとどまるふし共の有るを、これかれと、いささかづつぬき出でて書けるなり。乱れたりし世ほど、何事もいたく衰えたりしさましるせるを読めば、いと悲しくて、ほとほと涙も落ちぬかし。今云々と書けるに二よう有り。そはまづ云々とは、古き書共には、語をはぶきたる所に書けるを、中昔より近き世の物には、となりと云えりなど云うべき所に書けり。