導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 十の巻 片点諸点

歌の點に、片點、諸點と云ふこと、家隆ノ卿の書かれたる物に見えたり。

新字:歌の点に、片点、諸点と云ふこと、家隆ノ卿の書かれたる物に見えたり。

書き下し

歌の点に、片点、諸点と云うこと、家隆の卿の書かれたる物に見えたり。

現代語訳

歌の評点に「片点」「諸点」ということがあると、藤原家隆卿の書かれたものに見えている。

解説

歌の優劣を示す「点」の付け方の用語を書き留めた、ごく短い段である。歌合や添削の場では、判者や師が良い歌に印を付けて評価した。その点にも種類があり、「片点」と「諸点」という言い方があることが、新古今集の撰者の一人である藤原家隆の書き物に見える、と宣長は記す。宣長は語があることを記すだけで、その意味には踏み込んでいない。確かめられたことだけを書き、分からないことは書かないという態度が、この簡潔さに表れている。鈴屋でも宣長は門人の歌を添削して評点を付けており、点の付け方の古い呼び名は身近な関心事だったはずである。評価の仕方に名前が付いているということは、評価そのものが一つの技術として磨かれていたということでもある。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る