玉勝間 ／ 十の巻 俊成ノ卿定家ノ卿の書キ給へる万葉集と云へる事

甲斐ノ國の身延山と云ふところの事どもをしるしたる、身延鏡と名づけたる物を見たりしに、かの寺の寶藏にをさまれる物どもとて、しるしたる中に、俊成定家卿親子兩筆の萬葉集一部、爲家の古今集、爲相の源氏物語一部、阿佛尼歌抄、左大臣道家公の朗詠集、云云と記るしたるは、まことにさる物ども有るにや。俊成ノ卿定家ノ卿の萬葉集など、ことに心得ぬ事なりかし。

新字：甲斐ノ国の身延山と云ふところの事どもをしるしたる、身延鏡と名づけたる物を見たりしに、かの寺の宝蔵にをさまれる物どもとて、しるしたる中に、俊成定家卿親子両筆の万葉集一部、為家の古今集、為相の源氏物語一部、阿仏尼歌抄、左大臣道家公の朗詠集、云云と記るしたるは、まことにさる物ども有るにや。俊成ノ卿定家ノ卿の万葉集など、ことに心得ぬ事なりかし。

書き下し

甲斐の国の身延山と云うところの事どもをしるしたる、身延鏡と名づけたる物を見たりしに、かの寺の宝蔵におさまれる物どもとて、しるしたる中に、俊成定家卿親子両筆の万葉集一部、為家の古今集、為相の源氏物語一部、阿仏尼歌抄、左大臣道家公の朗詠集、云々と記したるは、まことにさる物ども有るにや。俊成の卿定家の卿の万葉集など、ことに心得ぬ事なりかし。