玉勝間 ／ 十の巻 出雲国なる黄泉の穴

丸く井のさまにて、底見えず。めぐりは、口より下皆、積み上たる如くなる石にて、その石皆かど有て、すべて割れめ多く、色は白く、又黃ばみたるも交れり。さるを南の方一かたは、廣さ二尺ばかりにて、長さは一丈五六尺がほど板などを、立たらむやうなる、一つの大石にて、此石の下ざま、穴いささか北の方へまがりて見えたり。すべて口近き所は、石に苔などもむしたるを、下の方はいたくかわきて、潤無く見ゆ。此穴、里人は冥途の穴と云へり。そのわたりの者も、多くは知らず。この奧岡村のものを、導に率て行たる、年七十ばかりなる翁にて、語りけるは、此穴來て見たる者は、いと稀れなり、年若きは、里の者だに、かつて知らずとぞ語りける。はじめ鰐淵寺にて、かたらひ來つるしるべの翁は、とし六十ばかりなりけるを、若かりし程に、來て見たることは有しかど、ここらの年經にければ、のぼる道も、よくも覺えずとて、又この奧岡の翁をば、其れがかたらひ來たるにぞ有ける。

新字：丸く井のさまにて、底見えず。めぐりは、口より下皆、積み上たる如くなる石にて、その石皆かど有て、すべて割れめ多く、色は白く、又黄ばみたるも交れり。さるを南の方一かたは、広さ二尺ばかりにて、長さは一丈五六尺がほど板などを、立たらむやうなる、一つの大石にて、此石の下ざま、穴いささか北の方へまがりて見えたり。すべて口近き所は、石に苔などもむしたるを、下の方はいたくかわきて、潤無く見ゆ。此穴、里人は冥途の穴と云へり。そのわたりの者も、多くは知らず。この奥岡村のものを、導に率て行たる、年七十ばかりなる翁にて、語りけるは、此穴来て見たる者は、いと稀れなり、年若きは、里の者だに、かつて知らずとぞ語りける。はじめ鰐淵寺にて、かたらひ来つるしるべの翁は、とし六十ばかりなりけるを、若かりし程に、来て見たることは有しかど、ここらの年経にければ、のぼる道も、よくも覚えずとて、又この奥岡の翁をば、其れがかたらひ来たるにぞ有ける。

書き下し

丸く井のさまにて、底見えず。めぐりは、口より下皆、積み上げたる如くなる石にて、その石皆かど有りて、すべて割れめ多く、色は白く、また黄ばみたるも交れり。さるを南の方一かたは、広さ二尺ばかりにて、長さは一丈五六尺がほど板などを、立てたらむようなる、一つの大石にて、この石の下ざま、穴いささか北の方へまがりて見えたり。すべて口近き所は、石に苔などもむしたるを、下の方はいたくかわきて、潤い無く見ゆ。この穴、里人は冥途の穴と云えり。そのわたりの者も、多くは知らず。この奥岡村のものを、導に率て行きたる、年七十ばかりなる翁にて、語りけるは、この穴来て見たる者は、いと稀れなり、年若きは、里の者だに、かつて知らずとぞ語りける。はじめ鰐淵寺にて、かたらい来つるしるべの翁は、とし六十ばかりなりけるを、若かりし程に、来て見たることは有りしかど、ここらの年経にければ、のぼる道も、よくも覚えずとて、またこの奥岡の翁をば、それがかたらい来たるにぞ有りける。