玉勝間 ／ 十の巻 出雲国なる黄泉の穴

小篠ノ御野、いにし寛政六年三月の頃、出雲の大社にまうでたりしをり、鰐淵山近きわたりの山に、黃泉の穴と云ふが有るよし、はやく聞るは、如何なるにかと、問ひたりしに、此わたりにも、行見たる人は無きよし、杵築の人の云ふを聞て、せちに行きて見まほしく思ひけれど、年老たれば、足よわくて、みづからはえ物せで、弟子に齋藤ノ秀滿と云ふを、率て物せしに、さらばいまし行て見てこと云ひつけて、やりける。此秀まろは、御野が同じ石見、國の三隅と云ふ所の人にて、もとより山道を、常に通ひならへる人にし有ければ、苦しとも思ひたらで、喜びながら、ゆきて見てかへりて、其間の事、委しく書キしるしたりけるを、ここにも見せにおこせたりける。そのあるやう、まづ杵築より東、鰐淵山をこえて、東北の方、海近き所、川下村と云ふを過て、奧岡村と云ふに至る。かの黄泉の穴は、此村の山に有なり。海べより十八町のぼる所なり。かくて山はいとしも高からねど、道いとけはしく、石まじりに草高く生ひしげり、莿多くて、いといと登りがたし。かの穴は、山の腹に、草深き中に有りて、わづかに見えたり。口は少しせばくて、下の方は、わたり二尺四五寸、三尺ばかりも有べし。

新字：小篠ノ御野、いにし寛政六年三月の頃、出雲の大社にまうでたりしをり、鰐淵山近きわたりの山に、黄泉の穴と云ふが有るよし、はやく聞るは、如何なるにかと、問ひたりしに、此わたりにも、行見たる人は無きよし、杵築の人の云ふを聞て、せちに行きて見まほしく思ひけれど、年老たれば、足よわくて、みづからはえ物せで、弟子に斎藤ノ秀満と云ふを、率て物せしに、さらばいまし行て見てこと云ひつけて、やりける。此秀まろは、御野が同じ石見、国の三隅と云ふ所の人にて、もとより山道を、常に通ひならへる人にし有ければ、苦しとも思ひたらで、喜びながら、ゆきて見てかへりて、其間の事、委しく書キしるしたりけるを、ここにも見せにおこせたりける。そのあるやう、まづ杵築より東、鰐淵山をこえて、東北の方、海近き所、川下村と云ふを過て、奥岡村と云ふに至る。かの黄泉の穴は、此村の山に有なり。海べより十八町のぼる所なり。かくて山はいとしも高からねど、道いとけはしく、石まじりに草高く生ひしげり、莿多くて、いといと登りがたし。かの穴は、山の腹に、草深き中に有りて、わづかに見えたり。口は少しせばくて、下の方は、わたり二尺四五寸、三尺ばかりも有べし。

書き下し

小篠の御野、いにし寛政六年三月の頃、出雲の大社にもうでたりしおり、鰐淵山近きわたりの山に、黄泉の穴と云うが有るよし、はやく聞けるは、如何なるにかと、問いたりしに、このわたりにも、行き見たる人は無きよし、杵築の人の云うを聞きて、せちに行きて見まほしく思いけれど、年老いたれば、足よわくて、みずからはえ物せで、弟子に斎藤の秀満と云うを、率て物せしに、さらばいまし行きて見てこと云いつけて、やりける。この秀まろは、御野が同じ石見の国の三隅と云う所の人にて、もとより山道を、常に通いならえる人にし有りければ、苦しとも思いたらで、喜びながら、ゆきて見てかえりて、その間の事、委しく書きしるしたりけるを、ここにも見せにおこせたりける。そのあるよう、まず杵築より東、鰐淵山をこえて、東北の方、海近き所、川下村と云うを過ぎて、奥岡村と云うに至る。かの黄泉の穴は、この村の山に有るなり。海べより十八町のぼる所なり。かくて山はいとしも高からねど、道いとけわしく、石まじりに草高く生いしげり、莿多くて、いといと登りがたし。かの穴は、山の腹に、草深き中に有りて、わずかに見えたり。口は少しせばくて、下の方は、わたり二尺四五寸、三尺ばかりも有るべし。