玉勝間 ／ 十の巻 おのが帰鴈のうた

歸鴈の題にておのれ、「春くれば霞を見てやかへる鴈われもと空に思ひたつらむ、いまひとつ、「かへるかりこれも越路の梅香や風の便りにさそひそめけむ、と詠めりける、後なるをよく思へば、末の二句に、鴈の緣無くて、いかにぞや覺えければ、又とかく思ひめぐらして、「梅が香やさそひそめけむ歸る鴈これも越路の風のたよりに、となん詠み直しける。これはしも、こしぢを末の句に移したるにて、鴈の緣はさる事ながら、歌ざまは、いささかおとりて覺ゆるは、いかならむ。歌よく見知れらむ人、さだめてよ。

新字：帰鴈の題にておのれ、「春くれば霞を見てやかへる鴈われもと空に思ひたつらむ、いまひとつ、「かへるかりこれも越路の梅香や風の便りにさそひそめけむ、と詠めりける、後なるをよく思へば、末の二句に、鴈の縁無くて、いかにぞや覚えければ、又とかく思ひめぐらして、「梅が香やさそひそめけむ帰る鴈これも越路の風のたよりに、となん詠み直しける。これはしも、こしぢを末の句に移したるにて、鴈の縁はさる事ながら、歌ざまは、いささかおとりて覚ゆるは、いかならむ。歌よく見知れらむ人、さだめてよ。

書き下し

帰雁の題にておのれ、「春くれば霞を見てやかえる雁われもと空に思いたつらむ、いまひとつ、「かえるかりこれも越路の梅香や風の便りにさそいそめけむ、と詠めりける、後なるをよく思えば、末の二句に、雁の縁無くて、いかにぞや覚えければ、またとかく思いめぐらして、「梅が香やさそいそめけむ帰る雁これも越路の風のたよりに、となん詠み直しける。これはしも、こしじを末の句に移したるにて、雁の縁はさる事ながら、歌ざまは、いささかおとりて覚ゆるは、いかならむ。歌よく見知れらむ人、さだめてよ。