玉勝間 ／ 十の巻 十王経

所渡有三とは、みつせ川を云ひ、尋初開男云云なども、ふるき物語書どもなどに見えたる事にて、その外も皆世ノ中に云ひならへる說によりて、作りたるものなり。さるをかへりて、世に云ひならへるは、此經より出たるものと心得たる人も有るは、いみしきたがひなり。作りたる名どものさまも、事のさまも、あらたに物したるさまには有らず。世の說をとれるほど、しるき物をや。

新字：所渡有三とは、みつせ川を云ひ、尋初開男云云なども、ふるき物語書どもなどに見えたる事にて、その外も皆世ノ中に云ひならへる説によりて、作りたるものなり。さるをかへりて、世に云ひならへるは、此経より出たるものと心得たる人も有るは、いみしきたがひなり。作りたる名どものさまも、事のさまも、あらたに物したるさまには有らず。世の説をとれるほど、しるき物をや。

書き下し

所渡有三とは、みつせ川を云い、尋初開男云々なども、ふるき物語書どもなどに見えたる事にて、その外も皆世の中に云いならえる説によりて、作りたるものなり。さるをかえりて、世に云いならえるは、この経より出でたるものと心得たる人も有るは、いみじきたがいなり。作りたる名どものさまも、事のさまも、あらたに物したるさまには有らず。世の説をとれるほど、しるき物をや。