玉勝間 ／ 九の巻 大峰の神仙と云ふ所

金葉集、千載集などの詞書に、大峰の神仙と云ふ所見えたり。金峰山の南に在って、深禪とも深山とも書なり。今は神山と書て、じんぜと云ふ。里人の云へるは、金峰山より釋迦が嶽まで、十三里、釋迦が嶽より神山まで、六里半ありとなり。峰中の詞に、一里を一トなびきと云ひて、大峰の峰中をすべて、七十五なびきと云へり。さて俗には、金峰山を、大峰と心得たれど、そは誤なり。金峰山は御たけにて、大峰と云ふは、かの神仙のあたりなり。千載集の詞書にも、みたけより大峰にまかり入りて、神仙と云ふ所にてと有り、と同じ書にしるせり。

新字：金葉集、千載集などの詞書に、大峰の神仙と云ふ所見えたり。金峰山の南に在って、深禅とも深山とも書なり。今は神山と書て、じんぜと云ふ。里人の云へるは、金峰山より釈迦が嶽まで、十三里、釈迦が嶽より神山まで、六里半ありとなり。峰中の詞に、一里を一トなびきと云ひて、大峰の峰中をすべて、七十五なびきと云へり。さて俗には、金峰山を、大峰と心得たれど、そは誤なり。金峰山は御たけにて、大峰と云ふは、かの神仙のあたりなり。千載集の詞書にも、みたけより大峰にまかり入りて、神仙と云ふ所にてと有り、と同じ書にしるせり。

書き下し

金葉集、千載集などの詞書に、大峰の神仙と云う所見えたり。金峰山の南に在りて、深禅とも深山とも書くなり。今は神山と書きて、じんぜと云う。里人の云えるは、金峰山より釈迦が嶽まで、十三里、釈迦が嶽より神山まで、六里半ありとなり。峰中の詞に、一里を一となびきと云いて、大峰の峰中をすべて、七十五なびきと云えり。さて俗には、金峰山を、大峰と心得たれど、そは誤りなり。金峰山は御たけにて、大峰と云うは、かの神仙のあたりなり。千載集の詞書にも、みたけより大峰にまかり入りて、神仙と云う所にてと有り、と同じ書にしるせり。