導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 九の巻 柿の本栗の本

二條ノ良基公の、さよのねざめと云ふ物にいはく、後鳥羽ノ院の御代には、善き連歌の上手をば、柿の本の衆となづけられ、惡ろき連歌をば、栗の本の衆と、なづけられ侍りき。

新字:二条ノ良基公の、さよのねざめと云ふ物にいはく、後鳥羽ノ院の御代には、善き連歌の上手をば、柿の本の衆となづけられ、悪ろき連歌をば、栗の本の衆と、なづけられ侍りき。

書き下し

二条の良基公の、さよのねざめと云う物にいわく、後鳥羽の院の御代には、善き連歌の上手をば、柿の本の衆となづけられ、悪ろき連歌をば、栗の本の衆と、なづけられ侍りき。

現代語訳

二条良基公の『小夜のねざめ』という書物に言う。後鳥羽院の御代には、よい連歌の上手を「柿の本の衆」と名づけられ、悪い連歌をする者を「栗の本の衆」と名づけられた。

解説

連歌の上手と下手を「柿の本」「栗の本」と呼び分けた話を、二条良基の書から引いた段である。二条良基は南北朝時代の関白で、連歌の集『菟玖波集』を撰び、連歌の式目を整えた人物である。後鳥羽院の頃、和歌の風雅に沿った連歌をよくする者を柿の本の衆、滑稽を主とした連歌をする者を栗の本の衆と呼んだという。柿の本は歌聖柿本人麻呂にちなみ、栗はそれに対して付けた戯れの名である。遊びの中にも品の上下を分ける目があった。宣長は歌の道を重んじたが、連歌の歴史にも目を配り、和歌から連歌へ流れる言葉の芸の筋道を確かめている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る