導師導古典を学びたいすべての人に

うひ山ぶみ / 注[オ]後世風の中にもさまざまよきあしきふり

さのみいひてやむべきにもあらず、よくしたゝめなば、まねび得ることも、などかは絕てなからん、さて又玉葉風雅の二ツの集は、爲兼卿流の集なるが、彼卿の流の哥は、皆ことやうなるものにして、いといやしくあしき風なり、されば此一流は、其時代よりして、異風と定めしこと也、さて件ンの二集と、新古今とをのぞきて外は、千載集より、廿一代のをはり新續古今集までのあひだ、格別にかはれることなく、おしわたして大抵同じふりなる物にて、中古以來世間普通の哥のさまこれなり、さるは世の中こぞりて、俊成卿定家卿の敎ヘをたふとみ、他門の人々とても、大抵みなその掟を二守りてよめる故に、よみかた大概に同じやうになりて、世々を經ても、さのみ大きにかはれる事はなく、定まれるやうになれるなるべし、世に二條家の正風躰といふすがた是也、此ノ代々の集の內にも、すこしづゝは、勝劣も風のかはりもあれども、大抵はまづ同じこと也、さて初學の輩の、よむべき手本には、いづれをとるべきぞといふに、上にいへるごとく、

新字:さのみいひてやむべきにもあらず、よくしたゝめなば、まねび得ることも、などかは絶てなからん、さて又玉葉風雅の二ツの集は、為兼卿流の集なるが、彼卿の流の歌は、皆ことやうなるものにして、いといやしくあしき風なり、されば此一流は、其時代よりして、異風と定めしこと也、さて件ンの二集と、新古今とをのぞきて外は、千載集より、廿一代のをはり新続古今集までのあひだ、格別にかはれることなく、おしわたして大抵同じふりなる物にて、中古以来世間普通の歌のさまこれなり、さるは世の中こぞりて、俊成卿定家卿の教ヘをたふとみ、他門の人々とても、大抵みなその掟を二守りてよめる故に、よみかた大概に同じやうになりて、世々を経ても、さのみ大きにかはれる事はなく、定まれるやうになれるなるべし、世に二条家の正風体といふすがた是也、此ノ代々の集の内にも、すこしづゝは、勝劣も風のかはりもあれども、大抵はまづ同じこと也、さて初学の輩の、よむべき手本には、いづれをとるべきぞといふに、上にいへるごとく、

書き下し

さのみいひてやむべきにもあらず、よくしたゝめなば、まねび得ることも、などかは絶てなからん、さて又玉葉風雅の二ツの集は、為兼卿流の集なるが、彼卿の流の歌は、皆ことやうなるものにして、いといやしくあしき風なり、されば此一流は、其時代よりして、異風と定めしこと也、さて件ンの二集と、新古今とをのぞきて外は、千載集より、廿一代のをはり新続古今集までのあひだ、格別にかはれることなく、おしわたして大抵同じふりなる物にて、中古以来世間普通の歌のさまこれなり、さるは世の中こぞりて、俊成卿定家卿の教ヘをたふとみ、他門の人々とても、大抵みなその掟を守りてよめる故に、よみかた大概に同じやうになりて、世々を経ても、さのみ大きにかはれる事はなく、定まれるやうになれるなるべし、世に二條家の正風体といふすがた是也、此ノ代々の集の内にも、すこしづゝは、勝劣も風のかはりもあれども、大抵はまづ同じこと也、さて初学の輩の、よむべき手本には、いづれをとるべきぞといふに、上にいへるごとく、

現代語訳

そうとばかり言ってやめるべきでもない。よく心得て取り組めば、まねび得ることも、どうして絶えてないことがあろうか。さてまた『玉葉集』『風雅集』の二つの集は、為兼卿(京極為兼)の流れの集であるが、あの卿の流れの歌はみな異様なもので、たいへん卑しく悪い風である。だからこの一流はその時代から異風と定めていたのである。さて、この二集と新古今とを除いては、『千載集』から二十一代集の終わりの『新続古今集』までの間は、格別に変わったこともなく、全体におおよそ同じ風のものであって、中古以来の世間普通の歌の様子がこれである。それは世の中がこぞって俊成卿(藤原俊成)・定家卿(藤原定家)の教えを尊び、他門の人々でも、おおよそみなその掟を守って詠んだために、詠み方がおおかた同じようになって、時代を経てもそれほど大きく変わったことはなく、定まったようになったのであろう。世に二条家の正風体という姿がこれである。この代々の集の中にも、少しずつは優劣も風の変わりもあるが、おおよそはまず同じことである。さて、初学の者が詠むべき手本にはどれを取るべきかというと、上に述べたように、

解説

新古今は初心者がまねるべきではないが、歌の様をよく会得した後なら学び得ないこともない、と宣長は含みを残す。続いて玉葉集・風雅集を、京極為兼の流れの異風として厳しく退ける。そして新古今と玉葉・風雅を除けば、千載集から新続古今集までの勅撰集はおおよそ同じ風で、それは俊成・定家の教えを皆が守った結果としての二条家の正風体だと整理する。二十一代集の歴史を数行で見渡すこの整理は、長年歌を詠み、歌書を読み込んだ宣長ならではのものである。そして話は、初学者がどれを手本にすべきかという実際の問題に移っていく。あなたは自分の分野の歴史を、主な流れと例外に分けて説明できるだろうか。

この章句が説くこと

勅撰集二条家藤原定家正風体歌論

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る