延喜民部省式、年料雑器、長門の国より進る物の中に、茶椀廿口(径各五寸)と有り。茶椀めづらし。

『延喜式』に「茶椀」の文字を見つけて、珍しいと一言書き留めた段である。『延喜式』は平安時代の中ごろにまとめられた律令の施行細則で、諸国から都へ納める品々が細かく定められている。その中に長門国から納める器として茶椀二十口が挙がっている。喫茶の習いは平安の初めに唐から伝わり、宮中の一部で行われたが、広く根づくのはずっと後の時代である。今では茶を飲むかどうかに関わらず飯を盛る器まで茶碗と呼ぶが、その名がすでに十世紀の法令に現れているところが宣長の目を引いた。身近な物の名が、いつ頃から文献に見えるのかを確かめる。小さな発見を積み上げていく宣長の読書の仕方がよく出ている。