導師導古典を学びたいすべての人に

玉勝間 / 八の巻 道者

伊勢にて、他國の參宮人を、道者と云へり。小朝熊ノ社神鏡沙汰文の中に、天福二年の文書の言に、熊野詣道者、下總ノ國白井ノ郡ノ住人、南無妙房と有り。

新字:伊勢にて、他国の参宮人を、道者と云へり。小朝熊ノ社神鏡沙汰文の中に、天福二年の文書の言に、熊野詣道者、下総ノ国白井ノ郡ノ住人、南無妙房と有り。

書き下し

伊勢にて、他国の参宮人を、道者と云えり。小朝熊の社神鏡沙汰文の中に、天福二年の文書の言に、熊野詣の道者、下総の国白井の郡の住人、南無妙房と有り。

現代語訳

伊勢では、他国から参宮に来る人を「道者(どうしゃ)」と言っている。小朝熊社神鏡沙汰文の中の、天福二年の文書の言葉に「熊野詣の道者、下総国白井郡の住人、南無妙房」とある。

解説

伊勢で参宮の人を「道者」と呼ぶ習いの古さを、鎌倉時代の文書から確かめた段である。道者は、もとは仏道の修行者を言う語で、やがて寺社に参詣する巡礼者を広く指すようになった。伊勢の御師たちは、全国からやってくる参宮人を道者と呼び、宿や案内を世話して迎えた。宣長が見つけた天福二年の文書には、熊野詣の道者として下総国の住人の名が記され、すでにその頃、東国から遠く熊野や伊勢へ巡る参詣者がいたことを伝えている。小朝熊社は伊勢神宮の摂社で、神鏡をめぐる争いの記録が残されていた。宣長は伊勢松坂の人として、参宮の人々の流れを日々目にしていた。自分の土地の言葉が、中世の参詣の歴史に根ざしていることを確かめた記録である。巡礼の人々を迎える言葉にも、長い信仰の歴史が息づいている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る