玉勝間 ／ 八の巻 杉原と云ふ紙

園大曆にいはく、康永三年二月廿一日、今日予上左大臣表狀也、草事云云、尋常榲原、(二枚續之)不加禮紙、(違先例如何)本儀事、高檀紙可加禮紙也、但榲原又常事と有り。杉原と云ふ紙、是れより先のふみにも見えたるか、知らねど、見あたりたるままに。

新字：園大暦にいはく、康永三年二月廿一日、今日予上左大臣表状也、草事云云、尋常榲原、(二枚続之)不加礼紙、(違先例如何)本儀事、高檀紙可加礼紙也、但榲原又常事と有り。杉原と云ふ紙、是れより先のふみにも見えたるか、知らねど、見あたりたるままに。

書き下し

園大暦に曰わく、康永三年二月二十一日、今日予左大臣の表状を上る、草の事云云、尋常の榲原（二枚之を続ぐ）、礼紙を加えず（先例に違う如何）、本儀の事、高檀紙に礼紙を加うべきなり、但し榲原又常の事、と有り。杉原と云う紙、是れより先のふみにも見えたるか、知らねど、見あたりたるままに。