玉勝間 ／ 八の巻 筑前国続風土記

筑前ノ國續風土記と云ふ物あり、貝原ノ篤信が著せるふみにて、かの國內の事どもを、委しく記るしたり。おのれ其のうち僅かに、六、七、八、十五、十六と、五卷を見たり。其ノ餘はいまだえ見ず。十五、十六の二まきは、宗像ノ郡の事を記るして、十五の卷は、四十四五ひら有る、もはら宗像、三前の御社の事を記るせり。此一まきは、寫し置きたり。六七八の三卷は、御笠ノ郡なり。そもそもこの貝原の翁は、名高き儒者にて、ここらの書どもをあらはして、皆世に弘まれるを、此風土記はしも、中に大きなる書なるに、いまだ世に知る人稀れにして、おのれも、近き頃始めて知れる、いとめづらかに覺えて、かき出たり。

新字：筑前ノ国続風土記と云ふ物あり、貝原ノ篤信が著せるふみにて、かの国内の事どもを、委しく記るしたり。おのれ其のうち僅かに、六、七、八、十五、十六と、五巻を見たり。其ノ余はいまだえ見ず。十五、十六の二まきは、宗像ノ郡の事を記るして、十五の巻は、四十四五ひら有る、もはら宗像、三前の御社の事を記るせり。此一まきは、写し置きたり。六七八の三巻は、御笠ノ郡なり。そもそもこの貝原の翁は、名高き儒者にて、ここらの書どもをあらはして、皆世に弘まれるを、此風土記はしも、中に大きなる書なるに、いまだ世に知る人稀れにして、おのれも、近き頃始めて知れる、いとめづらかに覚えて、かき出たり。

書き下し

筑前の国続風土記と云う物あり、貝原の篤信が著せるふみにて、かの国内の事どもを、委しく記るしたり。おのれ其のうち僅かに、六、七、八、十五、十六と、五巻を見たり。其の余はいまだえ見ず。十五、十六の二まきは、宗像の郡の事を記るして、十五の巻は、四十四五ひら有る、もはら宗像、三前の御社の事を記るせり。此一まきは、写し置きたり。六七八の三巻は、御笠の郡なり。そもそもこの貝原の翁は、名高き儒者にて、ここらの書どもをあらわして、皆世に弘まれるを、此風土記はしも、中に大きなる書なるに、いまだ世に知る人稀れにして、おのれも、近き頃始めて知れる、いとめずらかに覚えて、かき出たり。