玉勝間 ／ 七の巻 やいとう

文覺法師が、正治二年に、鎌倉の將軍賴家朝臣に、返り事におくりたりし書に云はく、あつきやいとうを、ねんじてやけば、やまひいえ候なり、と云へる言あり。君と有る人の、臣のいさめを受け入るべき、譬へに云へる語なり。やいとうと云へる事、めづらしく覺えて、書きいでておきつるなり。

新字：文覚法師が、正治二年に、鎌倉の将軍頼家朝臣に、返り事におくりたりし書に云はく、あつきやいとうを、ねんじてやけば、やまひいえ候なり、と云へる言あり。君と有る人の、臣のいさめを受け入るべき、譬へに云へる語なり。やいとうと云へる事、めづらしく覚えて、書きいでておきつるなり。

書き下し

文覚法師が、正治二年に、鎌倉の将軍頼家朝臣に、返り事におくりたりし書に云わく、あつきやいとうを、ねんじてやけば、やまいいえ候なり、と云える言あり。君と有る人の、臣のいさめを受け入るべき、譬えに云える語なり。やいとうと云える事、めずらしく覚えて、書きいでておきつるなり。