玉勝間 ／ 七の巻 和泉ノ国大鳥ノ神社

和泉志と云ふふみに、かの國の大鳥ノ神社の御事を、しるせるを見るに、慶長中罹兵火、元祿中、僧快圓、興建神鳳寺於域內、寺隅僅存小祠、としるせるを見て、淚もこぼるばかり、悲しくぞおぼゆる。此神社は、神名帳に、大鳥ノ郡大鳥ノ神社、名神、大、月次新嘗と見え、高き御位をも授〓奉〓給へる御社にましますものを、その域をしも、佛どころにしなしたる、まがつひのしわざは、せんすべも無き物なりけり。さて御社は、そのかた隅に、僅かに殘りてましますらむ程に、詣ては見奉らねど、思ひやり奉るだに、かなしきを、かなしと見奉る人の無きは、いかにぞや。大かた國國に斯かるたくひ多かるべきを、今はたまたま、これを彼の書に見あたりたるままに、餘りのなげかはしさに得耐へで、斯くはおどろかしおくなり。あはれ斯かる事に、心ざし有らむ人もがな。

新字：和泉志と云ふふみに、かの国の大鳥ノ神社の御事を、しるせるを見るに、慶長中罹兵火、元禄中、僧快円、興建神鳳寺於域内、寺隅僅存小祠、としるせるを見て、涙もこぼるばかり、悲しくぞおぼゆる。此神社は、神名帳に、大鳥ノ郡大鳥ノ神社、名神、大、月次新嘗と見え、高き御位をも授〓奉〓給へる御社にましますものを、その域をしも、仏どころにしなしたる、まがつひのしわざは、せんすべも無き物なりけり。さて御社は、そのかた隅に、僅かに残りてましますらむ程に、詣ては見奉らねど、思ひやり奉るだに、かなしきを、かなしと見奉る人の無きは、いかにぞや。大かた国国に斯かるたくひ多かるべきを、今はたまたま、これを彼の書に見あたりたるままに、余りのなげかはしさに得耐へで、斯くはおどろかしおくなり。あはれ斯かる事に、心ざし有らむ人もがな。

書き下し

和泉志と云うふみに、かの国の大鳥の神社の御事を、しるせるを見るに、慶長中兵火に罹り、元禄中、僧快円、神鳳寺を域内に興し建て、寺の隅に僅かに小祠を存す、としるせるを見て、涙もこぼるばかり、悲しくぞおぼゆる。この神社は、神名帳に、大鳥の郡大鳥の神社、名神、大、月次・新嘗と見え、高き御位をも授け奉り給える御社にましますものを、その域をしも、仏どころにしなしたる、まがつひのしわざは、せんすべも無き物なりけり。さて御社は、そのかた隅に、僅かに残りてましますらむ程に、詣でては見奉らねど、思いやり奉るだに、かなしきを、かなしと見奉る人の無きは、いかにぞや。大かた国々にかかるたぐい多かるべきを、今はたまたま、これを彼の書に見あたりたるままに、余りのなげかわしさに得耐えで、かくはおどろかしおくなり。あわれかかる事に、心ざし有らむ人もがな。