玉勝間 ／ 十四の巻 世の人まことの道に心つかざる事

天ノ下大かた、件の如くなれば、唯だ何國も何國も、佛寺のみ榮えて、神社はいたく衰へまして、その衰へを憂ふる人も無く、神は唯だ、病その外の祈り事にのみ用ひられて、此道も唯だ、世ノ中の外の無用の物の如く、唯だ古へより有來れる事として、ひたふるに廢られぬと云ふのみなり。此道は、これ天下を治め、國を治むる、先務要道なることを知れる人は、われいまだ、夢にも見きかず。いともいとも悲しき事ならずや。

新字：天ノ下大かた、件の如くなれば、唯だ何国も何国も、仏寺のみ栄えて、神社はいたく衰へまして、その衰へを憂ふる人も無く、神は唯だ、病その外の祈り事にのみ用ひられて、此道も唯だ、世ノ中の外の無用の物の如く、唯だ古へより有来れる事として、ひたふるに廃られぬと云ふのみなり。此道は、これ天下を治め、国を治むる、先務要道なることを知れる人は、われいまだ、夢にも見きかず。いともいとも悲しき事ならずや。

書き下し

天の下大かた、件の如くなれば、ただいずこもいずこも、仏寺のみ栄えて、神社はいたく衰えまして、その衰えを憂うる人も無く、神はただ、病その外の祈り事にのみ用いられて、この道もただ、世の中の外の無用の物の如く、ただ古えより有り来たれる事として、ひたぶるに廃られぬと云うのみなり。この道は、これ天下を治め、国を治むる、先務要道なることを知れる人は、われいまだ、夢にも見きかず。いともいとも悲しき事ならずや。