玉勝間 ／ 七の巻 神わざのおとろへのなげかはしき事

よろづよりも、世ノ中に願はしきは、いかでもろもろの神ノ社の衰へを、もて直し、もろもろの神わざを、おこさま欲しくこそ。今の世の神ノ社神事のさまは、おほかた中頃の亂れ世に、いたく衰へすたれたるままなるを、今の世の人は、ただ今のさまをのみ見て、古へより斯かるものとぞ思ひたンめる。まれまれ書を讀む人なども、ただからぶみをのみむねとは讀みて、其心もて、萬つをさだして、皇國の古き書どもをば、をさをさ讀む人も無ければ、古、の御世には、神社神事を、むねと重くし給ひし事をば知らず。又稀れには知れる人も有れども、猶今の世のならひにまぎれては、古へを思ひくらべて、これを深く歎く人の無きこそ、いと悲しけれ。

新字：よろづよりも、世ノ中に願はしきは、いかでもろもろの神ノ社の衰へを、もて直し、もろもろの神わざを、おこさま欲しくこそ。今の世の神ノ社神事のさまは、おほかた中頃の乱れ世に、いたく衰へすたれたるままなるを、今の世の人は、ただ今のさまをのみ見て、古へより斯かるものとぞ思ひたンめる。まれまれ書を読む人なども、ただからぶみをのみむねとは読みて、其心もて、万つをさだして、皇国の古き書どもをば、をさをさ読む人も無ければ、古、の御世には、神社神事を、むねと重くし給ひし事をば知らず。又稀れには知れる人も有れども、猶今の世のならひにまぎれては、古へを思ひくらべて、これを深く嘆く人の無きこそ、いと悲しけれ。

書き下し

よろずよりも、世の中に願わしきは、いかでもろもろの神の社の衰えを、もて直し、もろもろの神わざを、おこさまほしくこそ。今の世の神の社・神事のさまは、おおかた中頃の乱れ世に、いたく衰えすたれたるままなるを、今の世の人は、ただ今のさまをのみ見て、古よりかかるものとぞ思いたんめる。まれまれ書を読む人なども、ただからぶみをのみむねとは読みて、その心もて、万ずをさだして、皇国の古き書どもをば、おさおさ読む人も無ければ、古の御世には、神社・神事を、むねと重くし給いし事をば知らず。また稀れには知れる人も有れども、なお今の世のならいにまぎれては、古を思いくらべて、これを深く歎く人の無きこそ、いと悲しけれ。