玉勝間 ／ 六の巻 古き名どころを尋ぬる事

斯くて神の社にまれ、御陵にまれ、歌枕にまれ、何にまれ、遙かなる古へのを、中頃とめ失ひたるを、今の世にして、尋ね定めむことは、大かたた易からぬわざになむ有ける。其ゆゑを云はむには、まづ此古き所を尋ぬるわざは、ただに古、の書どもを考へたるのみにては、知リがたし。いかに委しく考へたるも、書もて考へ定めたる事は、其所にいたりて見聞けば、いたく違ふ事の多き物なり。よそながらは、定かならぬ所も、其國にては、さすがに書も傳へ、語りも傳へて、まがひ無き事も有。。さればみづから其地にいたりて、見もし、そこの事よく知れる人に、問ひ聞きなどもせでは、事たらはず。又ただ一たび物して、見聞キたるのみにても、猶たらはず。行きて見聞て立かへりて、又ふみどもと考へ合せて、又又も行きて、よく見聞たるうへならでは、定めがたかるべし。さて又其ところの人に逢ひて、問ひ聞くにも、心得べき事くさぐさ有り。古への事を、あまりたしかに知りがほに語るは、多くは、書のかたはしを、なまなまに考へなどしたるものの、己がさかしらもて、定め云ふが多ければ、そはいと賴みがたく、中中の物ぞこなひなり。

新字：斯くて神の社にまれ、御陵にまれ、歌枕にまれ、何にまれ、遥かなる古へのを、中頃とめ失ひたるを、今の世にして、尋ね定めむことは、大かたた易からぬわざになむ有ける。其ゆゑを云はむには、まづ此古き所を尋ぬるわざは、ただに古、の書どもを考へたるのみにては、知リがたし。いかに委しく考へたるも、書もて考へ定めたる事は、其所にいたりて見聞けば、いたく違ふ事の多き物なり。よそながらは、定かならぬ所も、其国にては、さすがに書も伝へ、語りも伝へて、まがひ無き事も有。。さればみづから其地にいたりて、見もし、そこの事よく知れる人に、問ひ聞きなどもせでは、事たらはず。又ただ一たび物して、見聞キたるのみにても、猶たらはず。行きて見聞て立かへりて、又ふみどもと考へ合せて、又又も行きて、よく見聞たるうへならでは、定めがたかるべし。さて又其ところの人に逢ひて、問ひ聞くにも、心得べき事くさぐさ有り。古への事を、あまりたしかに知りがほに語るは、多くは、書のかたはしを、なまなまに考へなどしたるものの、己がさかしらもて、定め云ふが多ければ、そはいと頼みがたく、中中の物ぞこなひなり。

書き下し

かくて神の社にまれ、御陵にまれ、歌枕にまれ、何にまれ、遥かなる古えのを、中頃とめ失いたるを、今の世にして、尋ね定めむことは、大かたたやすからぬわざになむ有りける。そのゆえを云わむには、まずこの古き所を尋ぬるわざは、ただに古の書どもを考えたるのみにては、知りがたし。いかに委しく考えたるも、書もて考え定めたる事は、その所にいたりて見聞けば、いたく違う事の多き物なり。よそながらは、定かならぬ所も、その国にては、さすがに書も伝え、語りも伝えて、まがい無き事も有り。さればみずからその地にいたりて、見もし、そこの事よく知れる人に、問い聞きなどもせでは、事たらわず。またただ一たび物して、見聞きたるのみにても、なおたらわず。行きて見聞きて立ちかえりて、またふみどもと考え合わせて、またまたも行きて、よく見聞きたるうえならでは、定めがたかるべし。さてまたそのところの人に逢いて、問い聞くにも、心得べき事くさぐさ有り。古えの事を、あまりたしかに知りがおに語るは、多くは、書のかたはしを、なまなまに考えなどしたるものの、己がさかしらもて、定め云うが多ければ、そはいと頼みがたく、中中の物そこないなり。