説苑 ／ 建本

子思曰：學所以益才也，礪所以致刃也，吾嘗幽處而深思，不若學之速；吾嘗跂而望，不若登高之博見。故順風而呼，聲不加疾而聞者眾；登丘而招，臂不加長而見者遠。故魚乘於水，鳥乘於風，草木乘於時。

新字：子思曰：学所以益才也，礪所以致刃也，吾嘗幽処而深思，不若学之速；吾嘗跂而望，不若登高之博見。故順風而呼，声不加疾而聞者眾；登丘而招，臂不加長而見者遠。故魚乗於水，鳥乗於風，草木乗於時。

書き下し

子思曰わく、学は才を益す所以なり、礪は刃を致す所以なり。吾嘗て幽処して深く思うも、学の速やかなるに若かず。吾嘗て跂ちて望むも、高きに登りて博く見るに若かず。故に風に順いて呼べば、声疾しきを加えざれども聞く者衆し。丘に登りて招けば、臂長きを加えざれども見る者遠し。故に魚は水に乗り、鳥は風に乗り、草木は時に乗る。