玉勝間 ／ 六の巻 しはつ山　笠縫ノ島

里人昔より笠をぬふ事を業として名高く、童謠にもうたへり。今も里ノ長幸田喜右衞門と云ふ者の家より、御即位のをりは、內裏へ菅を獻る。又讚岐の殿へも、圓座の料の菅をまゐらすとぞ。延喜ノ內匠寮式に、伊勢齋王ノ野宮ノ裝束の中に、御輿中子菅蓋一具、(菅井骨料材、從攝津國笠縫氏參來作、)と有り。笠縫氏は、此所の人にぞ有りけむ。さて此深江村は、大坂ノ城より東にあたりて、河内の堺に近し。此地古へは島なりしよし、里人云ひ傳へたり。まことに此わたり古、は、北の方は難波堀江に續き、東は大和川、南西は百濟川、そのほかも小川共多く流れあひて、廣き沼江にて有しとおぼしくて、難波の古キ圖のさまも、然か見えたり。又今此里人の語るを聞くに、此村のみ地高くて、ほとりは、いづ方もいづ方も地ひきし。井など掘れば、葦の根貝のからなど出づと云へり。斯くて此ところ、かのしはつ山の坂路より、北にあたりて、よきほどの見渡しなれば、島こぎ隱るたななし小船、とは詠めるなりけり。

新字：里人昔より笠をぬふ事を業として名高く、童謡にもうたへり。今も里ノ長幸田喜右衛門と云ふ者の家より、御即位のをりは、内裏へ菅を献る。又讃岐の殿へも、円座の料の菅をまゐらすとぞ。延喜ノ内匠寮式に、伊勢斎王ノ野宮ノ装束の中に、御輿中子菅蓋一具、(菅井骨料材、従摂津国笠縫氏参来作、)と有り。笠縫氏は、此所の人にぞ有りけむ。さて此深江村は、大坂ノ城より東にあたりて、河内の堺に近し。此地古へは島なりしよし、里人云ひ伝へたり。まことに此わたり古、は、北の方は難波堀江に続き、東は大和川、南西は百済川、そのほかも小川共多く流れあひて、広き沼江にて有しとおぼしくて、難波の古キ図のさまも、然か見えたり。又今此里人の語るを聞くに、此村のみ地高くて、ほとりは、いづ方もいづ方も地ひきし。井など掘れば、葦の根貝のからなど出づと云へり。斯くて此ところ、かのしはつ山の坂路より、北にあたりて、よきほどの見渡しなれば、島こぎ隠るたななし小船、とは詠めるなりけり。

書き下し

里人昔より笠をぬう事を業として名高く、童謡にもうたえり。今も里の長幸田喜右衛門と云う者の家より、御即位のおりは、内裏へ菅を献る。また讃岐の殿へも、円座の料の菅をまいらすとぞ。延喜の内匠寮式に、伊勢斎王の野宮の装束の中に、御輿の中子の菅蓋一具（菅并びに骨の料の材は、摂津国の笠縫氏より参り来たりて作る）、と有り。笠縫氏は、この所の人にぞ有りけむ。さてこの深江村は、大坂の城より東にあたりて、河内の堺に近し。この地古えは島なりしよし、里人云い伝えたり。まことにこのわたり古は、北の方は難波堀江に続き、東は大和川、南西は百済川、そのほかも小川ども多く流れあいて、広き沼江にて有りしとおぼしくて、難波の古き図のさまも、しか見えたり。また今この里人の語るを聞くに、この村のみ地高くて、ほとりは、いず方もいず方も地ひきし。井など掘れば、葦の根貝のからなど出ずと云えり。かくてこのところ、かのしはつ山の坂路より、北にあたりて、よきほどの見渡しなれば、島こぎ隠るたななし小船、とは詠めるなりけり。