玉勝間 ／ 六の巻 近江国の君か畑と云ふところ

あふみの犬上ノ郡の山中に、君か畑村と云ふ有て、大公大明神と云ふ社あり。惟高親王をまつると云へり。村の民とも、代る代る一年づつ神主となる。まづ一とせの間ゆまはりて、さて一年神主を務めて、後又一年ゆまはる。これに當れる者を、公殿と云ふ。家まづしくて、此公殿をえ務めずして老イたる者をば、犬といふ。又此村に、禪宗の寺有って、其寺の內に、惟高法親王の廟と云ひて、塚も有り。此村は、伊勢ノ國員辨ノ郡より越る堺に近き所にて、山深き里なりとぞ。此村人ども、夏は茶を多くつくりて、出羽の秋田へくだし、冬は炭を燒て、國內に賣るとぞ。その茶をもむ時の歌、ここでもむ茶が、秋田へくだる、秋田女郞衆に、ふらりよかよ。

新字：あふみの犬上ノ郡の山中に、君か畑村と云ふ有て、大公大明神と云ふ社あり。惟高親王をまつると云へり。村の民とも、代る代る一年づつ神主となる。まづ一とせの間ゆまはりて、さて一年神主を務めて、後又一年ゆまはる。これに当れる者を、公殿と云ふ。家まづしくて、此公殿をえ務めずして老イたる者をば、犬といふ。又此村に、禅宗の寺有って、其寺の内に、惟高法親王の廟と云ひて、塚も有り。此村は、伊勢ノ国員弁ノ郡より越る堺に近き所にて、山深き里なりとぞ。此村人ども、夏は茶を多くつくりて、出羽の秋田へくだし、冬は炭を焼て、国内に売るとぞ。その茶をもむ時の歌、ここでもむ茶が、秋田へくだる、秋田女郎衆に、ふらりよかよ。

書き下し

おうみの犬上の郡の山中に、君が畑村と云う有りて、大公大明神と云う社あり。惟高親王をまつると云えり。村の民ども、代わる代わる一年ずつ神主となる。まず一とせの間ゆまわりて、さて一年神主を務めて、後また一年ゆまわる。これに当たれる者を、公殿と云う。家まずしくて、この公殿をえ務めずして老いたる者をば、犬という。またこの村に、禅宗の寺有りて、その寺の内に、惟高法親王の廟と云いて、塚も有り。この村は、伊勢の国員弁の郡より越ゆる堺に近き所にて、山深き里なりとぞ。この村人ども、夏は茶を多くつくりて、出羽の秋田へくだし、冬は炭を焼きて、国内に売るとぞ。その茶をもむ時の歌、ここでもむ茶が、秋田へくだる、秋田女郎衆に、ふらりよかよ。