玉勝間 ／ 六の巻 宝づくしと云ふ物に鍵ある事

今世ノ中に、たからづくしとて、寳のかぎりをあつめゑがく事あり。其中に鍵の有るは、何の故にかと思へば、むかし天智天皇の御世三年に、近江ノ國栗太ノ郡に、磐城村主殷と云ひし人の妻、家の庭に出たりし前へ、そらより鑰匙二つふり來たりけるを、とりて夫の殷に與へける。それより、その家富榮えたりし事、書紀に見えたり。これよりや、世にめでたき寳として、繪にもかく事にはなりにけむ。

新字：今世ノ中に、たからづくしとて、宝のかぎりをあつめゑがく事あり。其中に鍵の有るは、何の故にかと思へば、むかし天智天皇の御世三年に、近江ノ国栗太ノ郡に、磐城村主殷と云ひし人の妻、家の庭に出たりし前へ、そらより鑰匙二つふり来たりけるを、とりて夫の殷に与へける。それより、その家富栄えたりし事、書紀に見えたり。これよりや、世にめでたき宝として、絵にもかく事にはなりにけむ。

書き下し

今世の中に、たからづくしとて、宝のかぎりをあつめえがく事あり。その中に鍵の有るは、何の故にかと思えば、むかし天智天皇の御世三年に、近江の国栗太の郡に、磐城村主殷と云いし人の妻、家の庭に出でたりし前へ、そらより鑰匙二つふり来たりけるを、とりて夫の殷に与えける。それより、その家富み栄えたりし事、書紀に見えたり。これよりや、世にめでたき宝として、絵にもかく事にはなりにけむ。