玉勝間 ／ 六の巻 手書く事

よろづよりも、手はよく書かまほしきわざなり。歌詠み學問などする人は、ことに手惡しくては、心おとりのせらるるを、其れ何かは苦しからんと云ふも、一わたりことわりは然る事ながら、猶あかず、うち合はぬ心地ぞするや。のり長いとつたなくて、常に筆とるたびに、いと口惜しう、云ふかひなく覺ゆるを、人の乞ふままにおも無く短册一ひらなど、書き出て見るにも、我ながらだに、いとかたはに見苦しう、かたくななるを、人いかに見るらんと、はつかしく胸いたくて、若かりしほどに、などて手習ひはせざりけむと、いみしうくやしくなん。

新字：よろづよりも、手はよく書かまほしきわざなり。歌詠み学問などする人は、ことに手悪しくては、心おとりのせらるるを、其れ何かは苦しからんと云ふも、一わたりことわりは然る事ながら、猶あかず、うち合はぬ心地ぞするや。のり長いとつたなくて、常に筆とるたびに、いと口惜しう、云ふかひなく覚ゆるを、人の乞ふままにおも無く短册一ひらなど、書き出て見るにも、我ながらだに、いとかたはに見苦しう、かたくななるを、人いかに見るらんと、はつかしく胸いたくて、若かりしほどに、などて手習ひはせざりけむと、いみしうくやしくなん。

書き下し

よろずよりも、手はよく書かまほしきわざなり。歌詠み学問などする人は、ことに手悪しくては、心おとりのせらるるを、それ何かは苦しからんと云うも、一わたりことわりは然る事ながら、なおあかず、うち合わぬ心地ぞするや。のり長いとつたなくて、常に筆とるたびに、いと口惜しゅう、云うかいなく覚ゆるを、人の乞うままにおも無く短冊一ひらなど、書き出でて見るにも、我ながらだに、いとかたわに見苦しゅう、かたくななるを、人いかに見るらんと、はずかしく胸いたくて、若かりしほどに、などて手習いはせざりけむと、いみしゅうくやしくなん。