玉勝間 ／ 五の巻 業平ノ朝臣のいまはの言葉

古今集に、やまひして、弱くなりにける時詠める、なりひらの朝臣、「つひにゆく道とはかねて聞しかどきのふけふとは思はざりしを。契沖云はく、これ人のまことの心にて、教へにも善き歌なり。後後の人は、死なんとするきはに到りて、ことごとしき歌を詠み、或るは道をさとれるよしなど詠める、まことしからずして、いと憎し。ただなる時こそ、狂言綺語をもまじへめ、いまはと有らん時にだに、心の誠にかへれかし。此朝臣は、一生のまこと、此歌に現はれ、後の人は、一生の僞をあらはして死ぬるなりと云へるは、法師のことばにも似ず、いといとたふとし。やまとだましひなる人は、法師ながら、斯くこそ有けれ。から心なる神道者歌學者、まさに斯うは云はんや。契沖法師は、世の人にまことを教へ、神道者、歌學者は、僞りをぞ教ふなる。

新字：古今集に、やまひして、弱くなりにける時詠める、なりひらの朝臣、「つひにゆく道とはかねて聞しかどきのふけふとは思はざりしを。契沖云はく、これ人のまことの心にて、教へにも善き歌なり。後後の人は、死なんとするきはに到りて、ことごとしき歌を詠み、或るは道をさとれるよしなど詠める、まことしからずして、いと憎し。ただなる時こそ、狂言綺語をもまじへめ、いまはと有らん時にだに、心の誠にかへれかし。此朝臣は、一生のまこと、此歌に現はれ、後の人は、一生の偽をあらはして死ぬるなりと云へるは、法師のことばにも似ず、いといとたふとし。やまとだましひなる人は、法師ながら、斯くこそ有けれ。から心なる神道者歌学者、まさに斯うは云はんや。契沖法師は、世の人にまことを教へ、神道者、歌学者は、偽りをぞ教ふなる。

書き下し

古今集に、やまいして、弱くなりにける時詠める、なりひらの朝臣、「ついにゆく道とはかねて聞きしかどきのうきょうとは思わざりしを。契沖云わく、これ人のまことの心にて、教えにも善き歌なり。後々の人は、死なんとするきわに到りて、ことごとしき歌を詠み、或いは道をさとれるよしなど詠める、まことしからずして、いと憎し。ただなる時こそ、狂言綺語をもまじえめ、いまはと有らん時にだに、心の誠にかえれかし。この朝臣は、一生のまこと、この歌に現れ、後の人は、一生の偽りをあらわして死ぬるなりと云えるは、法師のことばにも似ず、いといとたふとし。やまとだましいなる人は、法師ながら、斯くこそ有りけれ。から心なる神道者歌学者、まさに斯うは云わんや。契沖法師は、世の人にまことを教え、神道者、歌学者は、偽りをぞ教うなる。