玉勝間 ／ 五の巻 庄屋

今の世田舍にて、村の長を庄屋と云ふ。文粹二の卷なる、延喜二年三月十三日の官符の文に、新立庄家、多施苛法と有り、類聚三代格にも出たり。これその領主より、庄家と云ふを立チ置て、其所の事を執せしなり。

新字：今の世田舎にて、村の長を庄屋と云ふ。文粋二の巻なる、延喜二年三月十三日の官符の文に、新立庄家、多施苛法と有り、類聚三代格にも出たり。これその領主より、庄家と云ふを立チ置て、其所の事を執せしなり。

書き下し

今の世田舎にて、村の長を庄屋と云う。文粋二の巻なる、延喜二年三月十三日の官符の文に、新たに庄家を立て、多く苛法を施す、と有り、類聚三代格にも出でたり。これその領主より、庄家と云うを立て置きて、その所の事を執せしなり。