玉勝間 ／ 四の巻 やしなひ子

世には人に深き恨みなどを殘して、なくなりたる者のたましひは、其人に來よりつきて、たたりをもなすに有らずや。さるは其人には、何のすぢも有らざれども、唯だ一ふし思ひしめたるゆかりにだに、然かよりくる物を、ましてひたぶるに子とたのみて、代を繼がせたる者の祭を、受けには來ざるべきものかは。

新字：世には人に深き恨みなどを残して、なくなりたる者のたましひは、其人に来よりつきて、たたりをもなすに有らずや。さるは其人には、何のすぢも有らざれども、唯だ一ふし思ひしめたるゆかりにだに、然かよりくる物を、ましてひたぶるに子とたのみて、代を継がせたる者の祭を、受けには来ざるべきものかは。

書き下し

世には人に深き恨みなどを残して、なくなりたる者のたましいは、その人に来よりつきて、たたりをもなすに有らずや。さるはその人には、何のすじも有らざれども、ただ一ふし思いしめたるゆかりにだに、然かよりくる物を、ましてひたぶるに子とたのみて、代を継がせたる者の祭を、受けには来ざるべきものかは。