玉勝間 ／ 四の巻 法親王のはじめ

續世繼に、覺行法親王の御事を申シていはく、わらはにても親王の御名え給はねども、親王の宣旨かうぶり給へり。後二條ノおとど、出家の後は、例無きよし侍りけれども、白川院、內親王と云ふ事も有れば、法親王もなどか無からんとて、始めて法師の後、親王と聞え給ひしなり。斯くて後ぞ、打續きいづくにも、出家ののちの親王きこえ給ふめる、と有り。法内親王の御例は、今の世までも、いまだおはしまさず。

新字：続世継に、覚行法親王の御事を申シていはく、わらはにても親王の御名え給はねども、親王の宣旨かうぶり給へり。後二条ノおとど、出家の後は、例無きよし侍りけれども、白川院、内親王と云ふ事も有れば、法親王もなどか無からんとて、始めて法師の後、親王と聞え給ひしなり。斯くて後ぞ、打続きいづくにも、出家ののちの親王きこえ給ふめる、と有り。法内親王の御例は、今の世までも、いまだおはしまさず。

書き下し

続世継に、覚行法親王の御事を申していわく、わらわにても親王の御名え給わねども、親王の宣旨こうぶり給えり。後二条のおとど、出家の後は、例無きよし侍りけれども、白川院、内親王と云う事も有れば、法親王もなどか無からんとて、始めて法師の後、親王と聞こえ給いしなり。かくて後ぞ、打ち続きいづくにも、出家ののちの親王きこえ給うめる、と有り。法内親王の御例は、今の世までも、いまだおわしまさず。