甲陽軍鑑 ／ 品第四十七

其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武邊の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遙軒にとらせ候所に、曲淵が藏前にて奉行どもに雜言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる樣子言語同斷、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、

新字：其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武辺の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遥軒にとらせ候所に、曲淵が蔵前にて奉行どもに雑言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる様子言語同断、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、

書き下し

其後仰出しには、彼落合彥助事曲淵に年こそおとりたりとも、武辺の事さのみおとる者にてなし、さるについて逍遥軒にとらせ候所に、曲淵が蔵前にて奉行どもに雑言の事赦免せしめてありとて、いつもさやう有べきと存、事下より上をはからふたる様子言語同断、口惜く思召し候、其上第一に彼彥助をあれほどの臆病者にて有べしとは御存知なし、