玉勝間 ／ 四の巻 某男と云ふ称

同じ書に、澁谷ノ庄司重國郞從平太男、行光郞從藤五男、愚息泰村男、眞正男など云ふ事あり。つれづれ草にも、又五郞男など云へり。此外にもその頃の書に、いやしき者を某男と云へる事多し。

新字：同じ書に、渋谷ノ庄司重国郎従平太男、行光郎従藤五男、愚息泰村男、真正男など云ふ事あり。つれづれ草にも、又五郎男など云へり。此外にもその頃の書に、いやしき者を某男と云へる事多し。

書き下し

同じ書に、渋谷の庄司重国の郎従平太男、行光の郎従藤五男、愚息泰村男、真正男など云う事あり。つれづれ草にも、又五郎男など云えり。この外にもその頃の書に、いやしき者を某男と云える事多し。