玉勝間 ／ 三の巻 陵王の舞ノ手の名

體源抄と云ふ、樂の事をこまかにしるしたる書に、羅陵王云云、亂序一帖、此內有各別名曰搔返手、飜手(ヒルガヘステ)、靑蛉返手、甬走手、又膝卷、小膝卷云云、と見えたり。陵王の舞の手の名どもなり。此中に、甬走とある手に、假字附ヶ無きは、甬は踊にて、をどりはしる手か、たづぬべし。

新字：体源抄と云ふ、楽の事をこまかにしるしたる書に、羅陵王云云、乱序一帖、此内有各別名曰搔返手、翻手(ヒルガヘステ)、青蛉返手、甬走手、又膝巻、小膝巻云云、と見えたり。陵王の舞の手の名どもなり。此中に、甬走とある手に、仮字附ヶ無きは、甬は踊にて、をどりはしる手か、たづぬべし。

書き下し

体源抄と云う、楽の事をこまかにしるしたる書に、羅陵王云云、乱序一帖、此の内に各別の名有り、日掻返手、飜手（ヒルガエステ）、青蛉返手、甬走手、又膝巻、小膝巻云云、と見えたり。陵王の舞の手の名どもなり。此中に、甬走とある手に、仮字附け無きは、甬は踊にて、おどりはしる手か、たずぬべし。