呻吟語 ／ 内篇・問學・硜硜として自ら守る
有志之士要百行兼修，萬善俱足。若只作一種人，硜硜自守，沾沾自多，這便不長進。
新字：有志之士要百行兼修，万善倶足。若只作一種人，硜硜自守，沾沾自多，這便不長進。
書き下し
志有るの士は百行兼修し、萬善俱に足るを要す。若し只だ一種の人と作り、硜硜として自ら守り、沾沾として自ら多しとせば、這れ便ち長進せず。
現代語訳
志ある士は、あらゆる行いを併せて修め、万の善をすべて備えることを求めます。もしただ一種類の人になって、頑なに自分を守り、得意げに自分は十分だと思うなら、それはもう伸びません。
解説
一つの型に収まることを、進歩の終わりとします。頑なに守り、得意げになった時点で止まる、と。一芸に秀でることを否定してはいませんが、そこで自足するのを戒めています。前に出てきた、長所の行きすぎを矯めるのが上手な学びだという段と同じで、自分の型を固めないことが条件になっています。自分の型を固めないことが、進歩の条件になっています。
この章句が説くこと
兼修型自足進歩頑固
関連する章句
-
葉隠・聞書第一手跡(しゅせき)の行儀正しく、疎略(そりゃく)なきより上はあるまじけれども、その分にては、堅(かた)くれ賤(いや)しく見ゆるなり。この上に、格(かく)を離(はな)れたる姿あるべし。諸事(しょじ)にこの理(ことわり)あるべし。
-
『呻吟語』内篇・修身・俗氣膏肓に入る俗氣膏肓に入らば、扁鵲も治す能はず。人と為り胸中に分毫の道理無くして、庸調卑職、虛文濫套を之を認むること極めて真にして、之を執ること甚だ定まる。是の人や、將に救藥せんと欲するも、入る可からざるを知る。吾が黨之を戒めよ。
-
孟子・告子章句上孟子曰く、「羿（ゲイ）の人に射を教うるには、必ず彀（コウ）に志す。學者も亦た必ず彀に志す。大匠の人に誨うるには、必ず規矩を以てす。學者も亦た必ず規矩を以てす。」
-
論語・先進篇子張、善人の道を問う。子曰く、「跡を践まずんば、亦た室に入らず。」
-
『呻吟語』内篇・修身・世に十態有り世に十態有り、君子は焉を免る。武人の態（粗豪）無く、婦人の態（柔懦）無く、兒女の態（嬌稚）無く、市井の態（貪鄙）無く、俗子の態（庸陋）無く、蕩子の態（儇佻）無く、伶優の態（滑稽）無く、閭閻の態（村野）無く、堂下人の態（局迫）無く、婢子の態（卑諂）無く、偵諜の態（詭暗）無く、商賈の態（衒售）無し。
-
『呻吟語』外篇・天地・一副の印板天地の盈虛消息は是れ一個の套子、萬物の生長收藏は是れ一副の印板なり。