玉勝間 ／ 二の巻 うつほ物語の事

さて又ふるき一本には、たづのむら鳥を第十一とし、初秋を第十二とし、國ゆづり三卷を、第十六第十七第十八とし、樓ノ上、の上下を、第十九第廿とせり。これらのついでは、いづれ善からむ。おのれいとまなくて、すべていまだえよくも考へず、見ん人猶かむかへて定めてよ。そもそも右の考へどもは、同じ尾張ノ國人淺井ノの某が、此物語を好みて、善本に依て、考へ置きたるに依れるなりと、道麻呂云へりき。

新字：さて又ふるき一本には、たづのむら鳥を第十一とし、初秋を第十二とし、国ゆづり三巻を、第十六第十七第十八とし、楼ノ上、の上下を、第十九第廿とせり。これらのついでは、いづれ善からむ。おのれいとまなくて、すべていまだえよくも考へず、見ん人猶かむかへて定めてよ。そもそも右の考へどもは、同じ尾張ノ国人浅井ノの某が、此物語を好みて、善本に依て、考へ置きたるに依れるなりと、道麻呂云へりき。

書き下し

さてまたふるき一本には、たづのむら鳥を第十一とし、初秋を第十二とし、国ゆずり三巻を、第十六第十七第十八とし、楼の上の上下を、第十九第廿とせり。これらのついでは、いずれ善からむ。おのれいとまなくて、すべていまだえよくも考えず、見ん人猶かんがえて定めてよ。そもそも右の考えどもは、同じ尾張の国人浅井の某が、この物語を好みて、善本に依りて、考え置きたるに依れるなりと、道麻呂云えりき。