酔古堂剣掃 / 集法・心を虛にせざれば事を知らず
不實心,不成事;不虛心,不知事。
新字:不実心,不成事;不虚心,不知事。
書き下し
心を實にせざれば、事を成さず。心を虛にせざれば、事を知らず。
現代語訳
心を誠実にしなければ、物事を成し遂げることはできません。心を空しくしなければ、物事を知ることはできません。
解説
実心と虚心という、一見反対の二つの心がどちらも必要だと説いた一則です。実心は、まごころがこもって中身の詰まった心で、これがなければ物事をやり遂げる力が出ません。虚心は、先入観や我執を捨てた空っぽの心で、これがなければ物事をありのままに理解できません。行うときは心を満たし、学ぶときは心を空ける。言葉の上では反対ですが、どちらも自分の都合を捨てて対象に向き合う姿勢だという点で通じています。仕事を進めるときの熱意と、人の話を聞くときの素直さ、その両方を持ちたいものです。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
誠実謙虚虚心修身学問
関連する章句
-
『養生訓』巻第七・用薬一右薬一服の分量の大小、用水の多少を定むる事、予医生に非ずして、好事の誚、僭率の罪のがれ難しといへども、今時、本邦の人の禀賦をはかるに、恐らくはかくの如くにして宜しかるべし。願くは、有識の人、博く古今を考へ、日本の人の生れつきに応じ、時宜にかなひて、過不及の差なく、軽重大小を定め給ふべし。
-
『酔古堂剣掃』集韻・山は虛を以て受く山は虛を以て受け、水は實を以て流る、書を讀むも當に是くの如き觀を作すべし。
-
言志四録・言志晩録 第二百四十五条 己の短処を挙げて人に詢ふ己の長処を言はず、己の短処を護らず。宜しく己の短処を挙げ、虚心以て諸を人に詢ふべくして可なり。
-
言志四録・言志晩録 第百六十八条 事を人に問ふには虚懐を要す事を人に問ふには、虚懐なるを要す。毫も挟む所有るべからず。人に替りて事を処するには、周匝なるを要す。稍も欠くる所有るべからず。
-
『格言聯璧』接物類・但だ我が心に愧ぢざるを求む才を矜る者に遇はば、才を以て相矜る毋かれ。但だ愚を以て其の才に敵すれば、便ち壓倒すべし。 奇を炫す者に遇はば、奇を以て相炫す毋かれ。但だ常を以て其の奇に敵すれば、便ち破除すべし。 直道もて人に事へ、虛衷もて物を禦す。 豈に能く盡く人の意の如くならんや、但だ我が心に愧ぢざるを求む。
-
言志四録・言志耋録 第百八条 実功虚心心体は虚を尚び、事功は実を尚ぶ。実功虚心は、唯だ賢者のみ之を能くす。