玉勝間 ／ 二の巻 道をおこなふさだ

道をおこなふ事は、君とある人のつとめなり、物まなぶ者のわざには有らず。もの學ぶ者は、道を考へ尋ぬるぞつとめなりける。吾は斯くの如く思ひとれる故に、みづから道をおこなはむとはせず、道を考へ尋ぬる事をぞつとむる。そもそも道は、君の行ひ給ひて、天の下に敷きほどこらし給ふわざにこそ有れ。今のおこなひ道にかなはざらむからに、下なる者の、改め行はむは、わたくし事にして、中中に道の心にあらず。下なる者はただ、善くも有れ惡しくも有れ、上の御おもむけに從ひをる物にこそあれ。古、の道を考へ得たらんからに、私に定めて行ふべきものには有らずなむ。

新字：道をおこなふ事は、君とある人のつとめなり、物まなぶ者のわざには有らず。もの学ぶ者は、道を考へ尋ぬるぞつとめなりける。吾は斯くの如く思ひとれる故に、みづから道をおこなはむとはせず、道を考へ尋ぬる事をぞつとむる。そもそも道は、君の行ひ給ひて、天の下に敷きほどこらし給ふわざにこそ有れ。今のおこなひ道にかなはざらむからに、下なる者の、改め行はむは、わたくし事にして、中中に道の心にあらず。下なる者はただ、善くも有れ悪しくも有れ、上の御おもむけに従ひをる物にこそあれ。古、の道を考へ得たらんからに、私に定めて行ふべきものには有らずなむ。

書き下し

道をおこなう事は、君とある人のつとめなり、物まなぶ者のわざには有らず。もの学ぶ者は、道を考え尋ぬるぞつとめなりける。吾は斯くの如く思いとれる故に、みずから道をおこなわむとはせず、道を考え尋ぬる事をぞつとむる。そもそも道は、君の行い給いて、天の下に敷きほどこらし給うわざにこそ有れ。今のおこない道にかなわざらむからに、下なる者の、改め行わむは、わたくし事にして、なかなかに道の心にあらず。下なる者はただ、善くも有れ悪しくも有れ、上の御おもむけに従いおる物にこそあれ。古の道を考え得たらんからに、私に定めて行うべきものには有らずなむ。