潜夫論 ／ 衰製

無慢製而成天下者，三皇也；畫則象而化四表者，五帝也；明法禁而和海內者，三王也；行賞罰而齊萬民者，治國也；君立法而下不行者，亂國也；臣作政而君不製者，亡國也。是故民之所以不亂者，上有吏；吏之所以無奸者，官有法；法之所以順行者；國有君也；君之所以位尊者，身有義；身有義者，君之政也；法者，君之命也。人君思正以出令，而貴賤賢愚莫得違也，則君位於上，而民氓治於下矣。人君出令，而貴臣驕吏弗順也，則君幾於弑，而民幾於亂矣。

新字：無慢製而成天下者，三皇也；画則象而化四表者，五帝也；明法禁而和海内者，三王也；行賞罰而斉万民者，治国也；君立法而下不行者，乱国也；臣作政而君不製者，亡国也。是故民之所以不乱者，上有吏；吏之所以無奸者，官有法；法之所以順行者；国有君也；君之所以位尊者，身有義；身有義者，君之政也；法者，君之命也。人君思正以出令，而貴賤賢愚莫得違也，則君位於上，而民氓治於下矣。人君出令，而貴臣驕吏弗順也，則君幾於弑，而民幾於乱矣。

書き下し

慢製無くして天下を成す者は、三皇なり。則象を画きて四表を化する者は、五帝なり。法禁を明らかにして海内を和する者は、三王なり。賞罰を行いて万民を斉うる者は、治国なり。君は法を立てて下行わざる者は、乱国なり。臣は政を作して君製せざる者は、亡国なり。是の故に民の乱れざる所以は、上に吏有ればなり。吏の奸無き所以は、官に法有ればなり。法の順い行わるる所以は、国に君有ればなり。君の位尊き所以は、身に義有ればなり。身に義有る者は、君の政なり。法とは、君の命なり。人君は正を思いて以て令を出だし、貴賤賢愚の違うを得る莫ければ、則ち君は上に位して、民氓は下に治まる。人君令を出だして、貴臣驕吏順わざれば、則ち君は弑に幾く、民は乱に幾し。