玉勝間 ／ 一の巻 又

漢國にも、神あることを、むげに知らざるにもあらず、尊みもし祀りもすめるは、まことの傳への、かたはしは有しならむ。然れ共此天地をはじめ給ひ、國土萬ノ物を造りなし給ひ、人の道をも萬の事をも始め給ひ、世ノ中のよろづの事をしり行ひ給ふ神たちのまします事をば、すべてえ知らずして、これらの重く大きなる事には、唯だ天をのみ云ひて、唯だかたはらなる小き事にのみ、神をば云ひて、此世を照し給ふ日ノ大御神をすら、かろがろしく、ことなる事も無き物の如くして、此神をもとも畏れ尊み奉るべきことをだに知らざるは、いとあさましきわざなりかし。

新字：漢国にも、神あることを、むげに知らざるにもあらず、尊みもし祀りもすめるは、まことの伝への、かたはしは有しならむ。然れ共此天地をはじめ給ひ、国土万ノ物を造りなし給ひ、人の道をも万の事をも始め給ひ、世ノ中のよろづの事をしり行ひ給ふ神たちのまします事をば、すべてえ知らずして、これらの重く大きなる事には、唯だ天をのみ云ひて、唯だかたはらなる小き事にのみ、神をば云ひて、此世を照し給ふ日ノ大御神をすら、かろがろしく、ことなる事も無き物の如くして、此神をもとも畏れ尊み奉るべきことをだに知らざるは、いとあさましきわざなりかし。

書き下し

漢国にも、神あることを、むげに知らざるにもあらず、尊みもし祀りもすめるは、まことの伝えの、かたはしは有りしならむ。然れどもこの天地をはじめ給い、国土万の物を造りなし給い、人の道をも万の事をも始め給い、世の中のよろづの事をしり行い給う神たちのまします事をば、すべてえ知らずして、これらの重く大きなる事には、ただ天をのみ云いて、ただかたわらなる小さき事にのみ、神をば云いて、この世を照らし給う日の大御神をすら、かろがろしく、ことなる事も無き物の如くして、この神をもとも畏れ尊み奉るべきことをだに知らざるは、いとあさましきわざなりかし。