古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』薬師寺公義の十六度の反転戦

薬師寺二郎左衛門公義は御方の追手搦手二万余騎、崩れ懸て引共少も不騒、二百五十騎の勢にて、石堂・上杉が七百余騎の勢を山際までまくり付て、続く御方を待処に、一騎も扣たる兵なければ、又浪打際に扣て居たるに、石堂・畠山が大勢共、「手著たる旌は薬師寺と見るぞ、一人も余すな。」とて追懸たり。公義が二百五十騎、敵後に近付ば、一度に馬を屹と引返して戦ひ、敵先を遮れば、一同にわつと喚て懸破り、打出浜の東より御景浜の松原まで、十六度迄返して戦けるに、或は討れ或は敵に被懸散、一所に控たる勢とては、弾正左衛門義冬・勘解由左衛門義治、已上六騎に成にけり。兵共暫馬の息を継せて傍を屹と見たるに、輪違の笠符著たる武者一騎、馬を白砂に馳通して、敵七騎に被取篭たり。弾正左衛門義冬是を見て、「是は松田左近将監と覚る。目前にて討るゝ御方を不助云事やあるべき。」とて、六騎抜連て懸れば、七騎の敵引退て松田は命を助てげり。松田・薬師寺七騎に成て暫し扣たる処、彼等手の者共彼方より馳付て、又百騎許に成ければ、石堂・畠山先懸して兵を三町許追返したるに、敵も勇気や疲れけん、其後よりは不追ければ、軍は此にて止にけり。薬師寺は鎧に立処の矢少し折懸て湊川へ馳帰たれば、敵の旌をだにも不見して引返しつる二万余騎の兵共、勇気を失、落方を求て、只泥に酔たる魚の小水にいきづくに異らず。

書き下し

薬師寺二郎左衛門公義は御方の追手搦手二万余騎、崩れ懸て引共少も不騒、二百五十騎の勢にて、石堂・上杉が七百余騎の勢を山際までまくり付て、続く御方を待処に、一騎も扣たる兵なければ、又浪打際に扣て居たるに、石堂・畠山が大勢共、「手著たる旌は薬師寺と見るぞ、一人も余すな。」とて追懸たり。公義が二百五十騎、敵後に近付ば、一度に馬を屹と引返して戦ひ、敵先を遮れば、一同にわつと喚て懸破り、打出浜の東より御景浜の松原まで、十六度迄返して戦けるに、或は討れ或は敵に被懸散、一所に控たる勢とては、弾正左衛門義冬・勘解由左衛門義治、已上六騎に成にけり。兵共暫馬の息を継せて傍を屹と見たるに、輪違の笠符著たる武者一騎、馬を白砂に馳通して、敵七騎に被取篭たり。弾正左衛門義冬是を見て、「是は松田左近将監と覚る。目前にて討るゝ御方を不助云事やあるべき。」とて、六騎抜連て懸れば、七騎の敵引退て松田は命を助てげり。松田・薬師寺七騎に成て暫し扣たる処、彼等手の者共彼方より馳付て、又百騎許に成ければ、石堂・畠山先懸して兵を三町許追返したるに、敵も勇気や疲れけん、其後よりは不追ければ、軍は此にて止にけり。薬師寺は鎧に立処の矢少し折懸て湊川へ馳帰たれば、敵の旌をだにも不見して引返しつる二万余騎の兵共、勇気を失、落方を求て、只泥に酔たる魚の小水にいきづくに異らず。

現代語訳

薬師寺二郎左衛門公義は、味方の追手・搦手二万余騎が崩れかかって退いても少しも騒がず、二百五十騎の勢で、石堂・上杉の七百余騎を山際まで追いつめ、続く味方を待っていたが、一騎も控えている兵がいないので、また波打ち際に控えていたところ、石堂・畠山の大軍が「手をつけた旗は薬師寺と見る、一人も逃がすな」と追いかけてきた。公義の二百五十騎は、敵が後ろに近づけば一度に馬をきっと引き返して戦い、敵が前を遮れば一同にわっと叫んで駆け破り、打出浜の東から御影浜の松原まで、十六度まで引き返して戦ううちに、あるいは討たれ、あるいは敵に駆け散らされ、一所に控えた勢といえば、弾正左衛門義冬・勘解由左衛門義治、以上六騎になってしまった。兵たちはしばらく馬の息を継がせて、かたわらをきっと見ると、輪違の笠印をつけた武者が一騎、馬を白砂に走らせて、敵七騎に取り籠められている。弾正左衛門義冬はこれを見て、「あれは松田左近将監と思われる。目の前で討たれる味方を助けないことがあろうか」と、六騎が刀を抜き連れて駆けると、七騎の敵は引き退き、松田は命を助かって逃げた。松田と薬師寺で七騎になり、しばらく控えていたところ、その手の者たちが向こうから馳せつけて、また百騎ほどになったので、石堂・畠山は先駆けして兵を三町ほど追い返したが、敵も勇気が疲れたのか、その後は追わなかったので、戦はここで止んだ。薬師寺は鎧に立った矢を少し折りかけて湊川へ馳せ帰ったところ、敵の旗さえ見ずに引き返した二万余騎の兵たちは、勇気を失い、逃げ場を探して、ただ泥に酔った魚が小さな水たまりで喘ぐのと変わらなかった。

解説

薬師寺公義は、味方の大軍が崩れても動じず、二百五十騎で敵を山際まで追い、その後は反転を十六度も繰り返して六騎に減りました。それでも仲間の松田を救い、手勢が集まって戦いを収めます。語り手は、敵の旗さえ見ずに逃げ帰った二万余騎を、泥に酔った魚にたとえました。数の多さは、士気がなければ力にならないという対比です。少人数でも、最後まで崩れない中心があれば、組織は持ちこたえられます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

薬師寺公義反転松田左近将監二百五十騎士気中心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る