李衛公問対 ／ 卷下

夫用兵之法，必先察吾士眾，激吾勝氣，乃可以擊敵焉。吳起『四機』，以氣機為上，無他道也，能使人人自鬬，則其銳莫當。

新字：夫用兵之法，必先察吾士眾，激吾勝気，乃可以擊敵焉。吳起『四機』，以気機為上，無他道也，能使人人自鬬，則其銳莫当。

書き下し

夫れ用兵の法は、必ず先ず吾が士衆を察し、吾が勝氣を激して、乃ち以て敵を擊つべし。吳起の『四機』は、氣機を以て上と爲す。他の道無きなり。能く人人をして自ら鬬わしむれば、則ち其の銳當たる莫し。