太平記 / 『太平記』県下野守の徒立ちと武田の連戦
県下野守は白旗一揆の旗頭にて、遥の峯に控たりけるが、菊水の旗只一流、無是非武蔵守の陣へ懸入んとするを見て、北の岡より馳下馬よりひた〳〵と飛下て、只今敵のましぐらに懸入んとする道の末を一文字に遮て、東西に颯と立渡り、徒立に成てぞ待懸たる。勇気尤盛なる楠が勢、僅に徒立なる敵を見て、何故か些もやすらふべき。三手に分たる前陣の勢五百余騎、閑々と打て蒐る。京勢の中秋山弥次郎・大草三郎左衛門二人、真前に進て射落さる。居野七郎是を見て、敵に気を付じと、秋山が臥たる上をつと飛越て、「爰をあそばせ。」と射向の袖を敲て、小跳して進だり。敵東西より差合せて雨の降様に射る矢に、是も内甲草摺のはづれ二所箆深に被射、太刀を倒につき、其矢を抜んとすくみて立たる所を、和田新発意つと蒐寄て、甲の鉢をしたゝかにうつ。打れて犬居に倒れければ、和田が中間走寄て、頚掻切て差上たり。是を軍の始として、楠が騎馬の兵五百余騎と、県が徒立の兵三百余人と、喚き叫で相戦ふに、田野ひらけ平にして馬の懸引自在なれば、徒立の兵汗馬に被懸悩、白旗一揆の兵三百余騎太略討れにければ、県下野守も深手五所まで被て叶はじとや思けん、被討残たる兵と師直の陣へ引て去る。二番に戦屈したる楠が勢を弊に乗て討んとて、武田伊豆守七百余騎にて進だり。楠が二陣の勢千余騎にて蒐合ひ二手に颯と分て、一人も余さじと取篭る。汗馬東西に馳違、追つ返つ旌旗南北に開分れて、巻つ巻られつ互に命を惜まで、七八度まで揉合たるに、武田が七百余騎残少なに討るれば、楠が二陣の勢も大半疵を被て、朱に成てぞ控たる。小旗一揆の衆は、始より四条中納言隆資卿の偽て控たる見せ勢に対して、飯盛山に打上て、大手の合戦をば、徒によそに直下て居たりけるが、楠が二陣の勢の戦ひ疲て麓に扣たるを見て、小旗一揆の中より、長崎彦九郎資宗・松田左近将監重明・舎弟七郎五郎・子息太郎三郎・須々木備中守高行・松田小次郎・河勾左京進入道・高橋新左衛門尉・青砥左衛門尉・有元新左衛門・広戸弾正左衛門・舎弟八郎次郎・其弟太郎次郎以下勝れたる兵四十八騎、小松原より懸下りて、山を後に当て敵を麓に直下して、懸合々々戦ふに、楠が二陣千余騎僅の敵に被遮、進かねてぞ見へたりける。
書き下し
県下野守は白旗一揆の旗頭にて、遥の峯に控たりけるが、菊水の旗只一流、無是非武蔵守の陣へ懸入んとするを見て、北の岡より馳下馬よりひた〳〵と飛下て、只今敵のましぐらに懸入んとする道の末を一文字に遮て、東西に颯と立渡り、徒立に成てぞ待懸たる。勇気尤盛なる楠が勢、僅に徒立なる敵を見て、何故か些もやすらふべき。三手に分たる前陣の勢五百余騎、閑々と打て蒐る。京勢の中秋山弥次郎・大草三郎左衛門二人、真前に進て射落さる。居野七郎是を見て、敵に気を付じと、秋山が臥たる上をつと飛越て、「爰をあそばせ。」と射向の袖を敲て、小跳して進だり。敵東西より差合せて雨の降様に射る矢に、是も内甲草摺のはづれ二所箆深に被射、太刀を倒につき、其矢を抜んとすくみて立たる所を、和田新発意つと蒐寄て、甲の鉢をしたゝかにうつ。打れて犬居に倒れければ、和田が中間走寄て、頚掻切て差上たり。是を軍の始として、楠が騎馬の兵五百余騎と、県が徒立の兵三百余人と、喚き叫で相戦ふに、田野ひらけ平にして馬の懸引自在なれば、徒立の兵汗馬に被懸悩、白旗一揆の兵三百余騎太略討れにければ、県下野守も深手五所まで被て叶はじとや思けん、被討残たる兵と師直の陣へ引て去る。二番に戦屈したる楠が勢を弊に乗て討んとて、武田伊豆守七百余騎にて進だり。楠が二陣の勢千余騎にて蒐合ひ二手に颯と分て、一人も余さじと取篭る。汗馬東西に馳違、追つ返つ旌旗南北に開分れて、巻つ巻られつ互に命を惜まで、七八度まで揉合たるに、武田が七百余騎残少なに討るれば、楠が二陣の勢も大半疵を被て、朱に成てぞ控たる。小旗一揆の衆は、始より四条中納言隆資卿の偽て控たる見せ勢に対して、飯盛山に打上て、大手の合戦をば、徒によそに直下て居たりけるが、楠が二陣の勢の戦ひ疲て麓に扣たるを見て、小旗一揆の中より、長崎彦九郎資宗・松田左近将監重明・舎弟七郎五郎・子息太郎三郎・須々木備中守高行・松田小次郎・河勾左京進入道・高橋新左衛門尉・青砥左衛門尉・有元新左衛門・広戸弾正左衛門・舎弟八郎次郎・其弟太郎次郎以下勝れたる兵四十八騎、小松原より懸下りて、山を後に当て敵を麓に直下して、懸合々々戦ふに、楠が二陣千余騎僅の敵に被遮、進かねてぞ見へたりける。
現代語訳
県下野守は白旗一揆の旗頭として、遠くの峰に控えていたが、菊水の旗がただ一流、是非もなく武蔵守の陣へ駆け入ろうとするのを見て、北の岡から馳せ下り、馬からひらりと飛び下り、今まさに敵がまっしぐらに駆け入ろうとする道の先を一文字にさえぎって、東西にさっと立ち並び、徒歩立ちで待ち構えた。勇気のもっとも盛んな楠木勢は、わずかな徒歩の敵を見て、どうして少しでもためらうだろうか。三手に分けた前陣の勢五百余騎が、静かに駆けかかる。京勢の中の秋山弥次郎・大草三郎左衛門の二人が、真っ先に進んで射落とされた。居野七郎はこれを見て、敵に気を呑まれまいと、秋山が倒れている上をつと飛び越え、「ここをお射なさい。」と射向けの袖を叩いて、小躍りして進んだ。敵が東西から差し合わせて雨の降るように射る矢に、この者も内甲と草摺の外れの二か所を深く射られ、太刀を逆さについて、その矢を抜こうとすくんで立っていたところを、和田新発意がつと駆け寄って、兜の鉢をしたたかに打つ。打たれて尻餅をついて倒れたので、和田の中間が走り寄って、首をかき切って差し上げた。これを軍の始めとして、楠木の騎馬の兵五百余騎と、県の徒歩の兵三百余人が、喚き叫んで戦ったが、田野が開けて平らで馬の駆け引きが自在なので、徒歩の兵は馬に悩まされ、白旗一揆の兵三百余騎はおおむね討たれ、県下野守も深手を五か所まで負って、もはや敵わないと思ったのか、討ち残された兵とともに師直の陣へ引き去った。二番目に、戦に疲れた楠木勢を、疲れにつけ込んで討とうと、武田伊豆守が七百余騎で進んだ。楠木の二陣の勢千余騎が駆け合い、二手にさっと分かれて、一人も残さじと取り囲む。汗馬は東西に馳せ違い、追いつ返しつ、旗は南北に開き分かれ、巻きつ巻かれつ、互いに命を惜しまず七八度まで揉み合ううちに、武田の七百余騎は残り少なに討たれ、楠木の二陣の勢も大半が傷を負い、朱に染まって控えていた。小旗一揆の衆は、初めから四条中納言隆資卿が偽って控えていた見せ勢に対して飯盛山に上り、大手の合戦をむなしくよそに見下ろしていたが、楠木の二陣の勢が戦い疲れて麓に控えているのを見て、小旗一揆の中から、長崎彦九郎資宗・松田左近将監重明・弟の七郎五郎・子息太郎三郎・須々木備中守高行・松田小次郎・河勾左京進入道・高橋新左衛門尉・青砥左衛門尉・有元新左衛門・広戸弾正左衛門・弟の八郎次郎・その弟の太郎次郎以下の優れた兵四十八騎が、小松原から駆け下り、山を後ろにして敵を麓に見下ろし、駆け合い駆け合い戦ったので、楠木の二陣千余騎はわずかな敵に遮られ、進みかねているように見えた。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・養生・篋に在れば香は韞む篋に在れば香は韞み、几に在れば香は損し、爐に在れば香は燼く。
-
『呻吟語』外篇・廣喻・兄は便宜を討り得ること多し僚友笑ひて曰く、「余は口津且に竭きんとす。而して咽は火の若し。始めて信ず、兄は便宜を討り得ること多きを」と。
-
『呻吟語』内篇・應務・君子は人に敵して以て自ら全うするを欲せず兩つ相磨蕩すれば、皆な損する有りて俱に全き無し。特だ大小久近のみ。利刃終日斷割すれば、必ず缺折の時有り。砥石終日磨礱すれば、亦た虧消の漸有り。故に君子は人に敵して以て自ら全うするを欲せざるなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・只是れ力を費やさず聖人の掀天揭地の事業は只管做す、只だ是れ力を費やさず。害を除き惡を去るは只管做す、只だ是れ氣を動かさず。險を蹈み艱に投ずるは只管做す、只だ是れ心を動かさず。
-
孫子・作戦篇力屈き財殫き、中原内は家に虚し。百姓の費、十に其の七を去り、公家の費、破車罷馬、甲冑矢弩、戟楯蔽櫓、丘牛大車、十に其の六を去る。
-
孫子・作戦篇師に近き者は貴く売る。貴く売れば則ち百姓財竭き、財竭くれば則ち丘役に急なり。