古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』祈祷と山崎合戦と京勢の敗北

此比四海大に乱て、兵火天を掠めり。聖主□を負て、春秋無安時、武臣矛を建て、旌旗無閑日。是以法威逆臣を不鎮ば、静謐其期不可有とて、諸寺諸社に課て、大法秘法をぞ被修ける。梶井宮は、聖主の連枝、山門の座主にて御坐しければ、禁裏に壇を立て、仏眼の法を行せ給ふ。裏辻の慈什僧正は、仙洞にて薬師の法を行はる。武家又山門・南都・園城寺の衆徒の心を取、霊鑑の加護を仰がん為に、所々の庄園を寄進し、種々の神宝を献て、祈祷を被致しか共、公家の政道不正、武家の積悪禍を招きしかば、祈共神不享非礼、語へども人不耽利欲にや、只日を逐て、国々より急を告る事隙無りけり。去三月十二日の合戦に赤松打負て、山崎を指て落行しを、頓て追懸て討手をだに下したらば、敵足をたむまじかりしを、今は何事か可有とて被油断しに依て、敗軍の兵此彼より馳集て、無程大勢に成ければ、赤松、中院の中将貞能を取立て聖護院の宮と号し、山崎・八幡に陣を取、河尻を差塞ぎ西国往反の道を打止む。依之洛中の商買止て士卒皆転漕の助に苦めり。両六波羅聞之、「赤松一人に洛中を被悩て、今士卒を苦る事こそ安からね。去十二日の合戦の体を見るに、敵さまで大勢にても無りける物を、無云甲斐聞懼して敵を辺境の間に閣こそ、武家後代の恥辱なれ、所詮於今度は官軍遮て敵陣に押寄、八幡・山崎の両陣を責落し、賊徒を河に追はめ、其首を取て六条河原に可曝。」と被下知ければ、四十八箇所の篝、並在京人、其勢五千余騎、五条河原に勢揃して、三月十五日の卯刻に、山崎へとぞ向ひける。此勢始は二手に分けたりけるを、久我縄手は、路細く深田なれば馬の懸引も自在なるまじとて、八条より一手に成、桂河を渡り、河嶋の南を経て、物集女・大原野の前よりぞ寄たりける。赤松是を聞て、三千余騎を三手に分つ。一手には足軽の射手を勝て五百余人小塩山へ廻す。一手をば野伏に騎馬の兵を少々交て千余人、狐河の辺に引へさす。一手をば混すら打物の衆八百余騎を汰て、向日明神の後なる松原の陰に隠置く。六波羅勢、敵此まで可出合とは不思寄、そゞろに深入して、寺戸の在家に火を懸て、先懸既に向日明神の前を打過ける処に、善峯・岩蔵の上より、足軽の射手一枚楯手々に提て麓にをり下て散々に射る。寄手の兵共是を見て、馬の鼻を双て懸散さんとすれば、山嶮して不上得、広みに帯き出して打んとすれば、敵是を心得て不懸。「よしや人々、はか〴〵しからぬ野伏共に目を懸て、骨を折ては何かせん。此をば打捨て山崎へ打通れ。」と議して、西岡を南へ打過る処に、坊城左衛門五十余騎にて、思もよらぬ向日明神の小松原より懸出て、大勢の中へ切て入。敵を小勢と侮て、真中に取篭て、余さじと戦ふ処に、田中・小寺・八木・神沢此彼より百騎二百騎、思々に懸出て、魚鱗に進み鶴翼に囲んとす。是を見て狐河に引へたる勢五百余騎、六波羅勢の跡を切らんと、縄手を伝ひ道を要て打廻るを見て、京勢叶はじとや思けん、捨鞭を打て引返す。片時の戦也ければ、京勢多く被打たる事は無けれ共、堀・溝・深田に落入て、馬物具皆取所もなく膩たれば、白昼に京中を打通るに、見物しける人毎に、「哀れ、さりとも陶山・河野を被向たらば、是程にきたなき負はせじ物を。」と、笑はぬ人もなかりけり。去ば京勢此度打負て、向はで京に被残たる河野と陶山が手柄の程、いとゞ名高く成にけり。

書き下し

此比四海大に乱て、兵火天を掠めり。聖主□を負て、春秋無安時、武臣矛を建て、旌旗無閑日。是以法威逆臣を不鎮ば、静謐其期不可有とて、諸寺諸社に課て、大法秘法をぞ被修ける。梶井宮は、聖主の連枝、山門の座主にて御坐しければ、禁裏に壇を立て、仏眼の法を行せ給ふ。裏辻の慈什僧正は、仙洞にて薬師の法を行はる。武家又山門・南都・園城寺の衆徒の心を取、霊鑑の加護を仰がん為に、所々の庄園を寄進し、種々の神宝を献て、祈祷を被致しか共、公家の政道不正、武家の積悪禍を招きしかば、祈共神不享非礼、語へども人不耽利欲にや、只日を逐て、国々より急を告る事隙無りけり。去三月十二日の合戦に赤松打負て、山崎を指て落行しを、頓て追懸て討手をだに下したらば、敵足をたむまじかりしを、今は何事か可有とて被油断しに依て、敗軍の兵此彼より馳集て、無程大勢に成ければ、赤松、中院の中将貞能を取立て聖護院の宮と号し、山崎・八幡に陣を取、河尻を差塞ぎ西国往反の道を打止む。依之洛中の商買止て士卒皆転漕の助に苦めり。両六波羅聞之、「赤松一人に洛中を被悩て、今士卒を苦る事こそ安からね。去十二日の合戦の体を見るに、敵さまで大勢にても無りける物を、無云甲斐聞懼して敵を辺境の間に閣こそ、武家後代の恥辱なれ、所詮於今度は官軍遮て敵陣に押寄、八幡・山崎の両陣を責落し、賊徒を河に追はめ、其首を取て六条河原に可曝。」と被下知ければ、四十八箇所の篝、並在京人、其勢五千余騎、五条河原に勢揃して、三月十五日の卯刻に、山崎へとぞ向ひける。此勢始は二手に分けたりけるを、久我縄手は、路細く深田なれば馬の懸引も自在なるまじとて、八条より一手に成、桂河を渡り、河嶋の南を経て、物集女・大原野の前よりぞ寄たりける。赤松是を聞て、三千余騎を三手に分つ。一手には足軽の射手を勝て五百余人小塩山へ廻す。一手をば野伏に騎馬の兵を少々交て千余人、狐河の辺に引へさす。一手をば混すら打物の衆八百余騎を汰て、向日明神の後なる松原の陰に隠置く。六波羅勢、敵此まで可出合とは不思寄、そゞろに深入して、寺戸の在家に火を懸て、先懸既に向日明神の前を打過ける処に、善峯・岩蔵の上より、足軽の射手一枚楯手々に提て麓にをり下て散々に射る。寄手の兵共是を見て、馬の鼻を双て懸散さんとすれば、山嶮して不上得、広みに帯き出して打んとすれば、敵是を心得て不懸。「よしや人々、はか〴〵しからぬ野伏共に目を懸て、骨を折ては何かせん。此をば打捨て山崎へ打通れ。」と議して、西岡を南へ打過る処に、坊城左衛門五十余騎にて、思もよらぬ向日明神の小松原より懸出て、大勢の中へ切て入。敵を小勢と侮て、真中に取篭て、余さじと戦ふ処に、田中・小寺・八木・神沢此彼より百騎二百騎、思々に懸出て、魚鱗に進み鶴翼に囲んとす。是を見て狐河に引へたる勢五百余騎、六波羅勢の跡を切らんと、縄手を伝ひ道を要て打廻るを見て、京勢叶はじとや思けん、捨鞭を打て引返す。片時の戦也ければ、京勢多く被打たる事は無けれ共、堀・溝・深田に落入て、馬物具皆取所もなく膩たれば、白昼に京中を打通るに、見物しける人毎に、「哀れ、さりとも陶山・河野を被向たらば、是程にきたなき負はせじ物を。」と、笑はぬ人もなかりけり。去ば京勢此度打負て、向はで京に被残たる河野と陶山が手柄の程、いとゞ名高く成にけり。

現代語訳

このころ四海は大いに乱れ、兵火は天をかすめた。聖主は憂いを負って、春秋に安らぐ時がなく、武臣は矛を建てて、旌旗には閑な日がない。これゆえ、仏法の威力で逆臣を鎮めなければ静謐は望めないとして、諸寺諸社に命じて、大法・秘法を修させた。梶井宮は、聖主の兄弟で、山門の座主であったので、禁裏に壇を立て、仏眼の法をお行いになった。裏辻の慈什僧正は、仙洞で薬師の法を行われた。武家もまた、山門・南都・園城寺の衆徒の心をつかみ、霊験あらたかな加護を仰ぐため、あちこちの荘園を寄進し、様々の神宝を奉って祈祷を致したが、公家の政道は正しくなく、武家の積悪が災いを招いていたので、祈っても神は非礼を受けず、頼んでも人は利欲にふけるのか、ただ日を追って国々から急を告げることが絶え間なかった。去る三月十二日の合戦で赤松が打ち負けて、山崎を指して落ちて行った際、すぐに追いかけて討っ手を下せば、敵は足を止めるまでもなかったのに、今は何ほどのことがあろうかと油断したため、敗軍の兵があちこちから馳せ集まって、間もなく大勢になったので、赤松は、中院の中将貞能を取り立てて聖護院の宮と称し、山崎・八幡に陣を取り、河尻を塞いで、西国との往来の道を止めた。これにより、洛中の商いは止まり、士卒はみな物資を運ぶのに苦しんだ。両六波羅はこれを聞いて、「赤松一人に洛中を悩まされ、今士卒を苦しめることこそ安からぬ。去る十二日の合戦の様子を見ると、敵はそれほど大勢でもなかったのに、言うかいもなく聞いて怖れ、敵を辺境の間に放置しておくことこそ、武家の後代までの恥辱である。結局、今度は官軍が先に敵陣に押し寄せ、八幡・山崎の両陣を攻め落とし、賊徒を河へ追い込み、その首を取って六条河原にさらすべきだ」と命令したので、四十八か所の篝屋の兵と在京人、その勢五千余騎が、五条河原に勢揃いして、三月十五日の卯の刻に、山崎へと向かった。この勢は初め二手に分けてあったが、久我縄手は道が細く、深田なので、馬の駆け引きも自在にならないだろうと、八条から一手になり、桂川を渡って、川嶋の南を経て、物集女・大原野の前から寄せた。赤松はこれを聞いて、三千余騎を三手に分けた。一手には足軽の射手を選んで五百余人を小塩山へ回す。一手は野伏に騎馬の兵を少々交ぜて千余人、狐川のあたりに控えさせる。一手は精鋭の打物の衆八百余騎を選んで、向日明神の後ろの松原の陰に隠しておく。六波羅勢は、敵がここまで出てきて合戦するとは思いもよらず、むやみに深入りし、寺戸の民家に火をかけ、先陣がすでに向日明神の前を通り過ぎようとするとき、善峯・岩蔵の上から、足軽の射手が一枚楯を手に提げて麓に下り、盛んに射た。寄せ手の兵たちはこれを見て、馬の鼻を並べて駆け散らそうとしたが、山が険しくて登れず、広い所へ誘い出して討とうとしても、敵はこれを心得て駆けてこない。「もうよい皆の者、大したこともない野伏に気を取られて骨を折ってもどうにもならぬ。これは打ち捨てて山崎へ通り抜けよう」と評議して、西岡を南へ通り過ぎるところへ、坊城左衛門が五十余騎で、思いもよらぬ向日明神の小松原から駆け出し、大勢の中へ切り入った。敵を小勢と侮って、真ん中に取り込めて、逃がすまいと戦うところへ、田中・小寺・八木・神沢がここかしこから百騎二百騎、思い思いに駆け出し、魚鱗の陣に進み、鶴翼の陣に囲もうとする。これを見て、狐川に控えていた勢五百余騎は、六波羅勢の後ろを断とうと、縄手を伝い道を求めて回るのを見て、京勢はかなわないと思ったのか、鞭を捨てて打って引き返した。わずかの間の戦いだったので、京勢の討たれた者は多くはなかったが、堀・溝・深田に落ち込み、馬も武具もみな取るところもなく泥にまみれたので、白昼に京中を通ると、見物する人ごとに、「ああ、それならそれで、陶山・河野を向かわせたならば、これほど見苦しい負けはさせなかったものを」と、笑わない人もなかった。そのため、京勢が今度打ち負けて、向かわずに京に残された河野と陶山の手柄は、いよいよ名高くなった。

解説

祈祷に頼り、追撃の好機を逃し、油断した結果、敗れた軍勢が立て直して大勢になったという流れが語られます。語り手は、公家の政道の不正と武家の積悪が災いを招いたと見て、祈りだけでは足りないと説きます。続く山崎の戦いでは、事前に三手に分けた配置が、深入りした六波羅勢を翻弄しました。対処を先送りした問題は、時間とともに大きく育ちます。放置した小さな火種を、いまのうちに片づけておく必要はありませんか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

祈祷山崎合戦油断聖護院の宮三手の伏兵先送りの代償

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る