古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

太平記 / 『太平記』四月三日の京都合戦と六波羅の布陣

去月十二日赤松合戦無利して引退し後は、武家常に勝に乗て、敵を討事数千人也。といへども、四海未静、剰山門又武家に敵して、大岳に篝火を焼き、坂本に勢を集めて、尚も六波羅へ可寄と聞へければ、衆徒の心を取らん為に、武家より大庄十三箇所、山門へ寄進す。其外宗徒の衆徒に、便宜の地を一二箇所充祈祷の為とて恩賞を被行ける。さてこそ山門の衆議心心に成て武家に心を寄する衆徒も多く出来にければ、八幡・山崎の官軍は、先度京都の合戦に、或被討、或疵を蒙る者多かりければ、其勢太半減じて今は僅に、一万騎に足らざりけり。去ども武家の軍立、京都の形勢恐るゝに不足と見透してげれば、七千余騎を二手に分て、四月三日の卯刻に、又京都へ押寄せたり。其一方には、殿法印良忠・中院定平を両大将として、伊東・松田・頓宮・富田判官が一党、並真木・葛葉の溢れ者共を加へて其勢都合三千余騎、伏見・木幡に火を懸て、鳥羽・竹田より推寄する。又一方には、赤松入道円心を始として、宇野・柏原・佐用・真嶋・得平・衣笠、菅家の一党都合其勢三千五百余騎、河嶋・桂の里に火を懸て、西の七条よりぞ寄たりける。両六波羅は、度々の合戦に打勝て兵皆気を挙ける上、其勢を算ふるに、三万騎に余りける間、敵已に近付ぬと告けれ共、仰天の気色もなし。六条河原に勢汰して閑に手分をぞせられける。山門今は武家に志を通ずといへども、又如何なる野心をか存ずらん。非可油断とて、佐々木判官時信・常陸前司時朝・長井縫殿秀正に三千余騎を差副て、糾河原へ被向。去月十二日の合戦も、其方より勝たりしかば吉例也。とて、河野と陶山とに五千騎を相副て法性寺大路へ被差向。富樫・林が一族・島津・小早河が両勢に、国々の兵六千余騎を相副て、八条東寺辺へ被指向。厚東加賀守・加治源太左衛門尉・隅田・高橋・糟谷・土屋・小笠原に七千余騎を相副て、西七条口へ被向。自余の兵千余騎をば悪手の為に残して、未六波羅に並居たり。其日の巳刻より、三方ながら同時に軍始て、入替々々責戦ふ。寄手は騎馬の兵少して、歩立射手多ければ、小路々々を塞ぎ、鏃を調て散々に射る。六波羅勢は歩立は少して、騎馬の兵多ければ、懸違々々敵を中に篭めんとす。孫子が千反の謀、呉氏が八陣の法、互に知たる道なれば、共に不被破不被囲、只命を際の戦にて更に勝負も無りけり。終日戦て已に夕陽に及びける時、河野と陶山と一手に成て、三百余騎轡を双べて懸たりけるに、木幡の寄手足をもためず被懸立て、宇治路を指て引退く。陶山・河野、逃る敵をば打捨て、竹田河原を直違に、鳥羽殿の北の門を打廻り、作道へ懸出て、東寺の前なる寄手を取篭めんとす。作道十八町に充満したる寄手是を見て、叶はじとや思けん、羅城門の西を横切に、寺戸を指て引返す。小早河は島津安芸前司とは東寺の敵に向て、追つ返つ戦けるが、己が陣の敵を河野と陶山とに被払て、身方の負をしつる事よと無念に思ひければ、「西の七条へ寄せつる敵に逢て、花やかなる一軍せん。」と云て、西八条を上りに、西朱雀へぞ出たりける。此に赤松入道、究竟の兵を勝て、三千余騎にて引へたりければ、無左右可破様も無りなり。されども嶋津・小早河が横合に懸るを見て、戦ひ疲れたる六波羅勢力を得て三方より攻合せける間、赤松が勢、忽に開靡て三所に引へたり。

書き下し

去月十二日赤松合戦無利して引退し後は、武家常に勝に乗て、敵を討事数千人也。といへども、四海未静、剰山門又武家に敵して、大岳に篝火を焼き、坂本に勢を集めて、尚も六波羅へ可寄と聞へければ、衆徒の心を取らん為に、武家より大庄十三箇所、山門へ寄進す。其外宗徒の衆徒に、便宜の地を一二箇所充祈祷の為とて恩賞を被行ける。さてこそ山門の衆議心心に成て武家に心を寄する衆徒も多く出来にければ、八幡・山崎の官軍は、先度京都の合戦に、或被討、或疵を蒙る者多かりければ、其勢太半減じて今は僅に、一万騎に足らざりけり。去ども武家の軍立、京都の形勢恐るゝに不足と見透してげれば、七千余騎を二手に分て、四月三日の卯刻に、又京都へ押寄せたり。其一方には、殿法印良忠・中院定平を両大将として、伊東・松田・頓宮・富田判官が一党、並真木・葛葉の溢れ者共を加へて其勢都合三千余騎、伏見・木幡に火を懸て、鳥羽・竹田より推寄する。又一方には、赤松入道円心を始として、宇野・柏原・佐用・真嶋・得平・衣笠、菅家の一党都合其勢三千五百余騎、河嶋・桂の里に火を懸て、西の七条よりぞ寄たりける。両六波羅は、度々の合戦に打勝て兵皆気を挙ける上、其勢を算ふるに、三万騎に余りける間、敵已に近付ぬと告けれ共、仰天の気色もなし。六条河原に勢汰して閑に手分をぞせられける。山門今は武家に志を通ずといへども、又如何なる野心をか存ずらん。非可油断とて、佐々木判官時信・常陸前司時朝・長井縫殿秀正に三千余騎を差副て、糾河原へ被向。去月十二日の合戦も、其方より勝たりしかば吉例也。とて、河野と陶山とに五千騎を相副て法性寺大路へ被差向。富樫・林が一族・島津・小早河が両勢に、国々の兵六千余騎を相副て、八条東寺辺へ被指向。厚東加賀守・加治源太左衛門尉・隅田・高橋・糟谷・土屋・小笠原に七千余騎を相副て、西七条口へ被向。自余の兵千余騎をば悪手の為に残して、未六波羅に並居たり。其日の巳刻より、三方ながら同時に軍始て、入替々々責戦ふ。寄手は騎馬の兵少して、歩立射手多ければ、小路々々を塞ぎ、鏃を調て散々に射る。六波羅勢は歩立は少して、騎馬の兵多ければ、懸違々々敵を中に篭めんとす。孫子が千反の謀、呉氏が八陣の法、互に知たる道なれば、共に不被破不被囲、只命を際の戦にて更に勝負も無りけり。終日戦て已に夕陽に及びける時、河野と陶山と一手に成て、三百余騎轡を双べて懸たりけるに、木幡の寄手足をもためず被懸立て、宇治路を指て引退く。陶山・河野、逃る敵をば打捨て、竹田河原を直違に、鳥羽殿の北の門を打廻り、作道へ懸出て、東寺の前なる寄手を取篭めんとす。作道十八町に充満したる寄手是を見て、叶はじとや思けん、羅城門の西を横切に、寺戸を指て引返す。小早河は島津安芸前司とは東寺の敵に向て、追つ返つ戦けるが、己が陣の敵を河野と陶山とに被払て、身方の負をしつる事よと無念に思ひければ、「西の七条へ寄せつる敵に逢て、花やかなる一軍せん。」と云て、西八条を上りに、西朱雀へぞ出たりける。此に赤松入道、究竟の兵を勝て、三千余騎にて引へたりければ、無左右可破様も無りなり。されども嶋津・小早河が横合に懸るを見て、戦ひ疲れたる六波羅勢力を得て三方より攻合せける間、赤松が勢、忽に開靡て三所に引へたり。

現代語訳

先月十二日の赤松勢の合戦は成果なく引き退いた。その後、幕府方は常に勝ちに乗って、敵を討ち取ること数千人に及んだ。とはいえ天下はまだ静まらず、そのうえ比叡山の延暦寺までが幕府に敵対し、大岳に篝火を焚き、坂本に軍勢を集めて、なおも六波羅へ攻め寄せると聞こえた。そこで幕府は衆徒の心をつなぎ止めようと、大庄十三か所を山門に寄進した。そのほか主だった衆徒には、便利な土地を一、二か所ずつ祈祷料として与え、恩賞を実行した。こうして山門の意見は人それぞれに割れ、幕府に心を寄せる衆徒も多く出てきた。一方、八幡・山崎の官軍は、先の京都の合戦で討たれたり傷を負ったりした者が多く、軍勢の大半を失って、今ではわずか一万騎に満たなかった。それでも幕府方の戦い方を見れば、京都の形勢は恐れるに足りないと見透かして、七千余騎を二手に分け、四月三日の卯の刻に再び京都へ押し寄せた。一方は殿法印良忠と中院定平を両大将とし、伊東・松田・頓宮・富田判官の一党に、真木・葛葉のはみ出し者どもを加えて総勢三千余騎、伏見・木幡に火をかけ、鳥羽・竹田から押し寄せる。もう一方は赤松入道円心を先頭に、宇野・柏原・佐用・真嶋・得平・衣笠、菅家の一党、総勢三千五百余騎、河嶋・桂の里に火をかけて、西の七条から寄せた。両六波羅は、これまでの合戦に勝って兵はみな意気盛んで、そのうえ軍勢を数えれば三万騎を超えていたので、敵が近づいたと知らされても驚く様子もない。六条河原に兵を集め、落ち着いて部署を決めた。山門は今は幕府に好意を通じているが、またどんな野心を抱くかわからない、油断はできないとして、佐々木判官時信・常陸前司時朝・長井縫殿秀正に三千余騎を添え、糺河原へ向かわせた。先月十二日の合戦もその方面から勝ったので、縁起のよい例だというのである。河野と陶山には五千騎を添えて法性寺大路へ、富樫・林の一族・島津・小早河の両勢には諸国の兵六千余騎を添えて八条の東寺あたりへ向かわせた。厚東加賀守・加治源太左衛門尉・隅田・高橋・糟谷・土屋・小笠原には七千余騎を添えて西七条口へ向かわせた。残りの兵千余騎は予備として、なお六波羅に並べて置いた。その日の巳の刻から、三方とも同時に戦が始まり、入れ替わり入れ替わり攻め戦った。寄せ手は騎馬の兵が少なく、歩立ちの射手が多かったので、小路ごとをふさぎ、矢先をそろえて散々に射る。六波羅勢は歩立ちが少なく、騎馬の兵が多かったので、駆け違えては敵を中に取り込もうとする。孫子の千変万化の謀や、呉子の八陣の法は、互いに知り尽くした道なので、どちらも破られず、囲まれず、ただ命を限りの戦いで、まったく勝負がつかなかった。一日戦って夕日の傾くころ、河野と陶山が一手になり、三百余騎が轡を並べて駆けると、木幡の寄せ手は足も止められず駆け立てられて、宇治路を指して引き退いた。陶山と河野は、逃げる敵を打ち捨てて、竹田河原を斜めに横切り、鳥羽殿の北門を回って作道へ駆け出し、東寺の前にいる寄せ手を取り込めようとした。作道十八町に満ちていた寄せ手はこれを見て、かなわないと思ったのか、羅城門の西を横切って、寺戸を指して引き返した。小早河は島津安芸前司とともに東寺の敵に向かい、追いつ返しつ戦っていたが、自分の陣の敵を河野と陶山に払われて、味方の手柄を先にされたことが無念で、「西の七条へ寄せた敵に出会って、華々しい一戦をしよう」と言って、西八条を上って、西朱雀へ出た。ここには赤松入道が精鋭の兵を選び、三千余騎で控えていたので、たやすく破れそうにもなかった。しかし島津・小早河が横合いから駆けるのを見て、戦い疲れていた六波羅勢は力を得て、三方から攻め合ったので、赤松の勢はたちまち開き崩れて三か所に引き控えた。

解説

京都をめぐる攻防の第二幕です。官軍は兵力を大きく減らしながら、なお二手で攻め寄せ、幕府方は三万騎を超える兵力で余裕をもって迎え撃ちます。注目したいのは、六波羅が比叡山の動向を警戒して糺河原に三千余騎を割き、さらに予備兵力を残している点です。山門の衆徒には大庄を寄進して懐柔し、それでも完全には信用しない。大軍を持つ側の慎重な備えが描かれます。現代の組織でも、優勢なときほど内部の不安定要因への手当てと予備の確保が、のちの明暗を分けます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四月三日六波羅比叡山予備兵力布陣懐柔

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る