佳文を獲るは易く、文友を獲るは難し。文友を獲るは易く、文姬を獲るは難し。

得がたいものを段階的に並べた、しりとりのような一則です。佳文は読むことさえできれば手に入りますが、それを共に味わい論じ合える文友はなかなか得られません。さらに難しいのが文姫、つまり文才のある女性です。文姫は後漢の蔡琰の字で、学者蔡邕の娘として詩文や音楽に優れた才女の代名詞になりました。当時、女性が学問に触れる機会が少なかったことを背景に、才ある伴侶に恵まれる難しさを言ったものでしょう。本や情報はいくらでも手に入りますが、それを一緒に語り合える相手こそ得がたい宝です。語り合える友や伴侶の存在を大切にしたいものです。