落落たる者は合ひ難きも、一たび合へば便ち分かつ可からず。欣欣たる者は親しみ易きも、乍ち親しみて忽然として怨を成す。故に君子の世に處するや、寧ろ風霜もて自ら挾むとも、魚鳥の人に親しむこと無かれ。

交わりは浅く広くより、深く確かなものがよいと説く一則です。落落は人と打ち解けず、超然としているさま、欣欣は喜んで愛想よくするさまです。気難しい人とは合いにくいが、合えば生涯の友となり、愛想のよい人とはすぐ親しくなるが、すぐに仲たがいしてしまう、という人間観察です。風霜自挟は、風や霜のような厳しさを身に帯びること、魚鳥親人は餌につられて人になつく魚や鳥のように、軽々しく親しむことを言います。君子は安易に人になつかず、節度ある距離を保つべきだというのです。すぐに打ち解けない相手こそ、時間をかけて付き合うと、かけがえのない友になるかもしれません。