酔古堂剣掃 ／ 集韻・人品と茶と相得べし

茶中著料，碗中著果，譬如玉貌加脂，蛾眉著黛，翻累本色。煎茶非漫浪，要須人品與茶相得，故其法往往傳於高流隱逸，有煙霞泉石磊落胸次者。

新字：茶中著料，碗中著果，譬如玉貌加脂，蛾眉著黛，翻累本色。煎茶非漫浪，要須人品与茶相得，故其法往往伝於高流隠逸，有煙霞泉石磊落胸次者。

書き下し

茶中に料を著け、碗中に果を著くるは、譬へば玉貌に脂を加へ、蛾眉に黛を著くるが如く、翻つて本色を累はす。茶を煎ずるは漫浪に非ず、要ず須らく人品と茶と相得べし。故に其の法は往往にして高流隱逸の、煙霞泉石の磊落たる胸次有る者に傳はる。