徂徠先生答問書 ／ 卷下

夫故門弟子への敎も皆其通に候。但し愚老は博く書を見置候故、右のごとく經書の本文計を詠候て會得致し申候。博く書を御覽不被成候ては。いつ迄も朱註にて御覽なれ候舊見はなれ申間敷候。博く外の書を見候事、經書に不干涉事の樣に可思召候得共、無用の用と申事有之、思はぬ所より得益はある物に候。

新字：夫故門弟子への教も皆其通に候。但し愚老は博く書を見置候故、右のごとく経書の本文計を詠候て会得致し申候。博く書を御覧不被成候ては。いつ迄も朱註にて御覧なれ候旧見はなれ申間敷候。博く外の書を見候事、経書に不干渉事の様に可思召候得共、無用の用と申事有之、思はぬ所より得益はある物に候。

書き下し

夫故門弟子への教も皆其通に候。但し愚老は博く書を見置候故、右のごとく経書の本文計を詠候て会得致し申候。博く書を御覧不被成候ては。いつ迄も朱註にて御覧なれ候旧見はなれ申間敷候。博く外の書を見候事、経書に不干渉事の様に可思召候得共、無用の用と申事有之、思はぬ所より得益はある物に候。