古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

和俗童子訓 / 巻之二・総論下

一人の弟子となり、師に仕へては、我が位高しといへども高ぶらず、師を尊び敬ひて重んずべし。師を尊ばざれば、學問の道たゝず。師たる人、敎を弟子に施さば、弟子これに法り習ひ、師に對して、心も顏色も、和かに敬ひ愼み、我が心を虛しくして自滿なく、旣に知れる事をも、知らざる如くし、又よく行ふ事をも、よくせざる如くにして、へり下るべし。師より受けたる敎をば、心を盡してきはめ習ふべし。是弟子たる者の、師にあひて敎を受くる法なり。

新字:一人の弟子となり、師に仕へては、我が位高しといへども高ぶらず、師を尊び敬ひて重んずべし。師を尊ばざれば、学問の道たゝず。師たる人、教を弟子に施さば、弟子これに法り習ひ、師に対して、心も顔色も、和かに敬ひ慎み、我が心を虚しくして自満なく、既に知れる事をも、知らざる如くし、又よく行ふ事をも、よくせざる如くにして、へり下るべし。師より受けたる教をば、心を尽してきはめ習ふべし。是弟子たる者の、師にあひて教を受くる法なり。

書き下し

一人の弟子となり、師に仕へては、我が位高しといへども高ぶらず、師を尊び敬ひて重んずべし。師を尊ばざれば、学問の道たたず。師たる人、教を弟子に施さば、弟子これに法り習ひ、師に対して、心も顔色も、和かに敬ひ慎み、我が心を虚しくして自満なく、既に知れる事をも、知らざる如くし、又よく行ふ事をも、よくせざる如くにして、へり下るべし。師より受けたる教をば、心を尽してきはめ習ふべし。是弟子たる者の、師にあひて教を受くる法なり。

現代語訳

人の弟子となって師に仕える時は、自分の位が高くても高ぶらず、師を尊び敬って重んじなさい。師を尊ばなければ、学問の道は立ちません。師である人が教えを弟子に施したら、弟子はそれに従って習い、師に対しては、心も顔色も和やかに敬い慎み、自分の心を空しくして自己満足をせず、すでに知っていることも知らないかのようにし、またよくできることもできないかのようにして、へりくだりなさい。師から受けた教えは、心を尽くして究め習いなさい。これが弟子たる者が師について教えを受ける法です。

解説

弟子の師に対する心構えを述べた条です。身分が高くても師の前では高ぶらず、師を尊ばなければ学問の道は立たない、と益軒は言います。知っていることも知らないかのように、できることもできないかのようにしてへりくだる、という態度は、論語で曽子が顔回を評した「能を以て不能に問ひ、有れども無きが若し」を思わせます。自分を空しくして聞く者だけが教えを吸収できる、という考えは、研修や職場で先輩から学ぶとき、また経験を積んだ人が新しい分野を学ぶときにも大切です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

師謙遜学問弟子敬

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る