徂徠先生答問書 ／ 卷下

一書物に濟不申所有之候故退屈も參候。只飛候て見行候へば、皆々先にて濟申事に候。一詩文の仕習樣は、只詞を似せ候が能候。後には自然と移候物に候。一右の外は可申進事先無御座候。尙御不審に候はヾ可被仰下候。但士大夫の學問は、國君を輔佐して、家中國中を能治め、文武政務の才を致成就候爲の學問に候。此段主意にて御座候。

新字：一書物に済不申所有之候故退屈も参候。只飛候て見行候へば、皆々先にて済申事に候。一詩文の仕習様は、只詞を似せ候が能候。後には自然と移候物に候。一右の外は可申進事先無御座候。尚御不審に候はヾ可被仰下候。但士大夫の学問は、国君を輔佐して、家中国中を能治め、文武政務の才を致成就候為の学問に候。此段主意にて御座候。

書き下し

一書物に済不申所有之候故退屈も参候。只飛候て見行候へば、皆々先にて済申事に候。一詩文の仕習様は、只詞を似せ候が能候。後には自然と移候物に候。一右の外は可申進事先無御座候。尚御不審に候はヾ可被仰下候。但士大夫の学問は、国君を輔佐して、家中国中を能治め、文武政務の才を致成就候為の学問に候。此段主意にて御座候。