徂徠先生答問書 ／ 卷下

一同鄕にて候得ば、朋友聚候て會讀などいたし候得ば、東を被云候て西の合點參り候事も有之候得共、遠境無朋友之助御學問はか參間敷候。獨學の仕形は無點を御覽被習候にしくは無御座候。點付物の濟候程にて無點の濟不申事は無之物に候。只目に惡敷くせを付置候故無點の物よめ不申候。苦勞をこらへ候てくせを付替候迄の事に候。

新字：一同郷にて候得ば、朋友聚候て会読などいたし候得ば、東を被云候て西の合点参り候事も有之候得共、遠境無朋友之助御学問はか参間敷候。独学の仕形は無点を御覧被習候にしくは無御座候。点付物の済候程にて無点の済不申事は無之物に候。只目に悪敷くせを付置候故無点の物よめ不申候。苦労をこらへ候てくせを付替候迄の事に候。

書き下し

一同郷にて候得ば、朋友聚候て会読などいたし候得ば、東を被云候て西の合点参り候事も有之候得共、遠境無朋友之助御学問はか参間敷候。独学の仕形は無点を御覧被習候にしくは無御座候。点付物の済候程にて無点の済不申事は無之物に候。只目に悪敷くせを付置候故無点の物よめ不申候。苦労をこらへ候てくせを付替候迄の事に候。